Cómo usar "什么病啊" (shén me bìng a) en el diálogo chino

shénmebìnga

¿Qué enfermedad tiene

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
43:16
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大的 一天三次 一次四片dà de yī tiān sān cì yī cì sì piànLas grandes, tres veces al día, cuatro pastillas cada vez.
2什么病啊shén me bìng a¿Qué enfermedad tiene
3要吃这么多的药 你不用问yào chī zhè me duō de yào nǐ bù yòng wènpara tomar tantas medicinas? No necesitas preguntar.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 7 of 9)
妈妈晚安 晚安
HSK 4
0:03s
mā mā wǎn ān wǎn ānBuenas noches, mamá. Buenas noches.

你提前跟我说一声就好了
HSK 4
0:03s
nǐ tí qián gēn wǒ shuō yī shēng jiù hǎo leMe hubieras avisado con anticipación.

小乐回来 我都没有好好准备
HSK 4
0:03s
xiǎo lè huí lái wǒ dōu méi yǒu hǎo hǎo zhǔn bèiJiale regresó y no pude preparar nada bien.

我原本想给你个惊喜
HSK 6
0:03s
wǒ yuán běn xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐQuería darte una sorpresa,

可是没想到 你关注的重点是
HSK 4
0:03s
kě shì méi xiǎng dào nǐ guān zhù de zhòng diǎn shìPero no esperaba que tu enfoque fuera

你接他回来 我当然很开心啊
HSK 3
0:03s
nǐ jiē tā huí lái wǒ dāng rán hěn kāi xīn aClaro que estoy feliz de que lo trajeras.

你刚刚的口气很奇怪啊
HSK 7
0:03s
nǐ gāng gāng de kǒu qì hěn qí guài aTu tono hace un momento fue muy extraño.

就算不是我 只是你一个普通朋友
HSK 6
0:03s
jiù suàn bú shì wǒ zhǐ shì nǐ yí gè pǔ tōng péng yǒuAunque no fuera yo, sino una amiga común,

我很感激你把小乐接回来
HSK 6
0:03s
wǒ hěn gǎn jī nǐ bǎ xiǎo lè jiē huí láiTe agradezco mucho que trajeras a Jiale.

我的意思是 你以后做这样的安排
HSK 4
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ yǐ hòu zuò zhè yàng de ān páiLo que quiero decir es que cuando hagas este tipo de planes,

我都完完整整地跟你汇报 之后他要是叫我去接他
HSK 6
0:03s
wǒ dōu wán wán zhěng zhěng dì gēn nǐ huì bào zhī hòu tā yào shì jiào wǒ qù jiē tāte lo reportaré completamente. Y si me pide que lo recoja,

我一定要得到你的同意 你的允许 这样行了吗
HSK 4
0:03s
wǒ yí dìng yào de dào nǐ de tóng yì nǐ de yǔn xǔ zhè yàng xíng le madefinitivamente necesitaré tu consentimiento, tu permiso. ¿Así está bien?

我没有这个意思啊
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu zhè ge yì si aNo es lo que quiero decir.

我 我不讲道理 居然变成我不讲道理了
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ bù jiǎng dào lǐ jū rán biàn chéng wǒ bù jiǎng dào lǐ le¿Yo soy irrazonable? ¿Ahora resulta que yo soy el irrazonable?

我去接小乐回来煮饭又收拾东西 我还不讲道理
HSK 5
0:03s
wǒ qù jiē xiǎo lè huí lái zhǔ fàn yòu shōu shí dōng xī wǒ hái bù jiǎng dào lǐFui a recoger a Jiale, cociné y ordené, ¿y aún así soy irrazonable?

我和小乐猜你回来 见到他一定会超级开心
HSK 5
0:03s
wǒ hé xiǎo lè cāi nǐ huí lái jiàn dào tā yí dìng huì chāo jí kāi xīnJiale y yo pensamos que cuando llegaras te pondrías súper feliz de verlo.

你没有我们想象中这么高兴 就算了
HSK 6
0:03s
nǐ méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng zhōng zhè me gāo xìng jiù suàn leNo estás tan feliz como imaginamos, está bien.

但你对我们的付出 完全没有反应啊
HSK 5
0:03s
dàn nǐ duì wǒ men de fù chū wán quán méi yǒu fǎn yìng aPero no reaccionaste para nada ante nuestro esfuerzo.

你让我受委屈没关系 可是这样对小乐并不公平
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ shòu wěi qū méi guān xì kě shì zhè yàng duì xiǎo lè bìng bù gōng píngNo importa si me haces sentir mal, pero esto no es justo para Jiale.

我怎么可能没有反应
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kě néng méi yǒu fǎn yìng¿Cómo no voy a reaccionar?