Cómo usar "要体贴一点 知道吗" (yào tǐ tiē yì diǎn zhī dào ma) en el diálogo chino

yào要tǐ体tiē贴yì一diǎn点 zhī知dào道ma吗

tenemos que ser considerados, ¿sabes?

HSK Vocabulary
要H1体贴H7知道H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:17
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们是男孩子嘛wǒ men shì nán hái zi maSomos chicos,
2▶要体贴一点 知道吗yào tǐ tiē yì diǎn zhī dào matenemos que ser considerados, ¿sabes?
3来吧 赶快把新的花插上去lái ba gǎn kuài bǎ xīn de huā chā shàng qùVamos, apúrate a poner las flores nuevas.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 2 of 9)
我做饭也没那么糟糕吧
HSK 5
0:03s
我做饭也没那么糟糕吧
wǒ zuò fàn yě méi nà me zāo gāo baMi comida no es tan mala, ¿verdad?

她要是愿意的话 可以搬来跟我们一起住
HSK 4
0:03s
她要是愿意的话 可以搬来跟我们一起住
tā yào shì yuàn yì de huà kě yǐ bān lái gēn wǒ men yì qǐ zhùSi ella quiere, puede mudarse aquí para vivir con nosotros.

我错过了很多跟她在一起的时光
HSK 6
0:03s
我错过了很多跟她在一起的时光
wǒ cuò guò le hěn duō gēn tā zài yì qǐ de shí guāngPerdí mucho tiempo que pude pasar con ella.

当成是自己的妈妈那样对待的
HSK 5
0:03s
当成是自己的妈妈那样对待的
dàng chéng shì zì jǐ de mā mā nà yàng duì dài decomo si fuera mi propia mamá.

你刚刚说的话 要是让我妈听见
HSK 4
0:03s
你刚刚说的话 要是让我妈听见
nǐ gāng gāng shuō de huà yào shì ràng wǒ mā tīng jiànSi mi mamá escuchara lo que acabas de decir,

这两天好像病得更厉害了
HSK 4
0:03s
这两天好像病得更厉害了
zhè liǎng tiān hǎo xiàng bìng dé gèng lì hài leha empeorado estos días.

那些药好像也不管用
HSK 7
0:03s
那些药好像也不管用
nà xiē yào hǎo xiàng yě bù guǎn yòngParece que esas medicinas no funcionan.

药起效是需要时间的
HSK 3
0:03s
药起效是需要时间的
yào qǐ xiào shì xū yào shí jiān deLas medicinas necesitan tiempo para hacer efecto.

一天不能差 一颗不能少 知道吗
HSK 5
0:03s
一天不能差 一颗不能少 知道吗
yī tiān bù néng chà yī kē bù néng shǎo zhī dào mani un día menos, ni una pastilla menos, ¿entendido?

之后找个时间 我带她回去看看你
HSK 4
0:03s
之后找个时间 我带她回去看看你
zhī hòu zhǎo gè shí jiān wǒ dài tā huí qù kàn kàn nǐDespués buscaré tiempo para llevarla a verte.

你不能要求每一个人 都像我一样了解你啊
HSK 3
0:03s
你不能要求每一个人 都像我一样了解你啊
nǐ bù néng yāo qiú měi yí gè rén dōu xiàng wǒ yī yàng liǎo jiě nǐ aNo puedes exigir que todos te conozcan tan bien como yo, ¿verdad?

你的确就像是一个烫手山芋一样
HSK 5
0:03s
你的确就像是一个烫手山芋一样
nǐ dí què jiù xiàng shì yí gè tàng shǒu shān yù yī yàngahora eres como un problema.

也许我这么说 你会觉得很刺耳
HSK 7
0:03s
也许我这么说 你会觉得很刺耳
yě xǔ wǒ zhè me shuō nǐ huì jué de hěn cì ěrTal vez lo que digo te suene muy duro.

你就是一个主动去求爱的第三者
HSK 5
0:03s
你就是一个主动去求爱的第三者
nǐ jiù shì yí gè zhǔ dòng qù qiú ài de dì sān zhěeres una amante que buscó el romance activamente,

完全可以休息一段时间
HSK 4
0:03s
完全可以休息一段时间
wán quán kě yǐ xiū xī yī duàn shí jiānpuedes tomarte un descanso por un tiempo

也让外界这些声音静一静
HSK 6
0:03s
也让外界这些声音静一静
yě ràng wài jiè zhè xiē shēng yīn jìng yī jìngDeja que se calmen esas voces externas.

换个环境 再重新出发
HSK 4
0:03s
换个环境 再重新出发
huàn gè huán jìng zài chóng xīn chū fāLuego cambia de ambiente y empieza de nuevo.

犯罪那个人又不是我
HSK 7
0:03s
犯罪那个人又不是我
fàn zuì nà ge rén yòu bú shì wǒYo no fui la que cometió el crimen.

你这样跟我耍小朋友脾气 是没有用的
HSK 7
0:03s
你这样跟我耍小朋友脾气 是没有用的
nǐ zhè yàng gēn wǒ shuǎ xiǎo péng yǒu pí qì shì méi yǒu yòng deNo sirve de nada que actués como una niña así conmigo.

就算不发生这些乱七八糟的事情
HSK 7
0:03s
就算不发生这些乱七八糟的事情
jiù suàn bù fā shēng zhè xiē luàn qī bā zāo de shì qíngIncluso si no hubiera pasado todo este lío,

PreviousNext