Cómo usar "一天都不能差 一颗都不能少" (yī tiān dōu bù néng chà yī kē dōu bù néng shǎo) en el diálogo chino

yī一tiān天dōu都bù不néng能chà差 yī一kē颗dōu都bù不néng能shǎo少

No te saltes ni un día, ni una pastilla.

HSK Vocabulary
都H1差H3一H1颗H5少H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
43:31
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就好好地记在你的脑子里nǐ jiù hǎo hǎo dì jì zài nǐ de nǎo zi lǐSolo guárdalo bien en tu cabeza.
2▶一天都不能差 一颗都不能少yī tiān dōu bù néng chà yī kē dōu bù néng shǎoNo te saltes ni un día, ni una pastilla.
3你好好照顾她nǐ hǎo hǎo zhào gù tāCuídala bien.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 6 of 9)
虽然她之前对我很厉害
HSK 4
0:03s
虽然她之前对我很厉害
suī rán tā zhī qián duì wǒ hěn lì hàiAunque antes era muy estricta conmigo,

但是她去世前 对我特别特别好
HSK 5
0:03s
但是她去世前 对我特别特别好
dàn shì tā qù shì qián duì wǒ tè bié tè bié hǎopero antes de morir fue muy, muy buena conmigo.

要是妈妈早一点 跟外婆认错就好了
HSK 6
0:03s
要是妈妈早一点 跟外婆认错就好了
yào shì mā mā zǎo yì diǎn gēn wài pó rèn cuò jiù hǎo leSi mamá se hubiera disculpado con la abuela antes,

我们就能早一点 好好在一起了
HSK 4
0:03s
我们就能早一点 好好在一起了
wǒ men jiù néng zǎo yì diǎn hǎo hǎo zài yì qǐ lehabríamos podido estar bien juntos más temprano.

妈妈的性格比较倔强
HSK 7
0:03s
妈妈的性格比较倔强
mā mā de xìng gé bǐ jiào jué jiàngMamá tiene un carácter bastante terco,

要体贴一点 知道吗
HSK 7
0:03s
要体贴一点 知道吗
yào tǐ tiē yì diǎn zhī dào matenemos que ser considerados, ¿sabes?

来吧 赶快把新的花插上去
HSK 5
0:03s
来吧 赶快把新的花插上去
lái ba gǎn kuài bǎ xīn de huā chā shàng qùVamos, apúrate a poner las flores nuevas.

好 盛盘 五福临门
HSK 1
0:03s
好 盛盘 五福临门
hǎo shèng pán wǔ fú lín ménBien. Sírvelos en el plato. Comida con bendiciones.

这个叫欧芹 等一下帮我撒一点好不好
HSK 6
0:03s
这个叫欧芹 等一下帮我撒一点好不好
zhè ge jiào ōu qín děng yí xià bāng wǒ sā yì diǎn hǎo bù hǎoesto se llama perejil, ¿me ayudas a esparcir un poco después?

我只是想稍微眯一下的 没想到睡那么晚
HSK 7
0:03s
我只是想稍微眯一下的 没想到睡那么晚
wǒ zhǐ shì xiǎng shāo wēi mī yī xià de méi xiǎng dào shuì nà me wǎnSolo quería descansar un poco, No pensé que dormiría tanto.

不会 你起来的正好 我还怕你睡太久 菜都要凉了
HSK 4
0:03s
不会 你起来的正好 我还怕你睡太久 菜都要凉了
bú huì nǐ qǐ lái de zhèng hǎo wǒ hái pà nǐ shuì tài jiǔ cài dōu yào liáng leNo pasa nada, te levantaste justo a tiempo. Tenía miedo de que durmieras mucho y la comida se enfriara.

我还有什么可以帮忙的吗 没事
HSK 2
0:03s
我还有什么可以帮忙的吗 没事
wǒ hái yǒu shén me kě yǐ bāng máng de ma méi shì¿Hay algo más en lo que pueda ayudar? No te preocupes,

反正你做的也就那样 看我和罗医生做的
HSK 5
0:03s
反正你做的也就那样 看我和罗医生做的
fǎn zhèng nǐ zuò de yě jiù nà yàng kàn wǒ hé luó yī shēng zuò dede todos modos lo que cocinas es regular. Mira lo que hicimos el Dr. Luo y yo,

让我们伺候你就行了 对啊
HSK 7
0:03s
让我们伺候你就行了 对啊
ràng wǒ men cì hòu nǐ jiù xíng le duì adéjanos atenderte. Sí,

之前是干妈和外婆伺候你 现在到我们了
HSK 7
0:03s
之前是干妈和外婆伺候你 现在到我们了
zhī qián shì gàn mā hé wài pó cì hòu nǐ xiàn zài dào wǒ men leantes te atendían madrina y la abuela, ahora nos toca a nosotros.

你这么说话就没有良心了
HSK 7
0:03s
你这么说话就没有良心了
nǐ zhè me shuō huà jiù méi yǒu liáng xīn leeres un desagradecido hablando así.

小可乐差不多也饿了 帮我喂一下
HSK 3
0:03s
小可乐差不多也饿了 帮我喂一下
xiǎo kě lè chà bu duō yě è le bāng wǒ wèi yī xiàCola ya debe tener hambre, ayúdame a darle de comer.

你对我都没这么关心
HSK 3
0:03s
你对我都没这么关心
nǐ duì wǒ dōu méi zhè me guān xīnNi siquiera te preocupas tanto por mí.

我们还缺什么啊 弄个秋葵吧 好
HSK 4
0:03s
我们还缺什么啊 弄个秋葵吧 好
wǒ men hái quē shén me a nòng gè qiū kuí ba hǎo¿Qué nos falta? Hagamos okra. Bien.

就像大厨一样 很潇洒地撒上去
HSK 7
0:03s
就像大厨一样 很潇洒地撒上去
jiù xiàng dà chú yī yàng hěn xiāo sǎ dì sā shàng qùComo un gran chef, espolvoréala con estilo.

PreviousNext