Cómo usar "即便我们不是嫡女 也配得上" (jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàng) en el diálogo chino
即便我们不是嫡女 也配得上
Aunque no seas hija legítima, eres digna de él.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
24:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但那解元郎 是外面收养的 | dàn nà jiè yuán láng shì wài miàn shōu yǎng de | ese que obtuvo el primer lugar fue adoptado de fuera. |
| 2▶ | 即便我们不是嫡女 也配得上 | jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàng | Aunque no seas hija legítima, eres digna de él. |
| 3 | 这将来你要是 找了解元郎做夫婿 | zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xù | Si en el futuro te casas con el que obtuvo el primer lugar en los exámenes imperiales, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
yào bù jiù nǐ zhè fù dé xíng shuí jiā yuàn yì qǔ nǐCon esa actitud tuya, ¿qué familia querría casarse contigo?
HSK 6
0:03s
nǐ dāng hèn zhè qīng xū dào zhǎng rù gǔ cái duìdeberías odiar a este maestro taoísta Qingxu hasta los huesos.
HSK 7
0:03s
kě shì piān tīng piān xìn de rén cái shì zuì kuí huò shǒupero quienes creen ciegamente son los verdaderos culpables.
HSK 7
0:03s
jiù nǐ fèi jìn xīn sī qù tǎo hǎo de chén dà rénEl Sr. Chen, a quien tanto te esfuerzas por complacer.
HSK 3
0:03s
shì zi gē gē huì bú huì duì dà jiě jiě yǒu bié de yì si¿Tendrá Xian sentimientos especiales por Jinzhao?
HSK 5
0:03s
jiù jià zhí bù fēi a tā zhè shì bù fàng xīn aya vale una fortuna. Ella no está tranquila.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
shì shuō tā qīng qīng bái bái zhè zhèn zhǐ shàng miànsignifican que ella es pura e inocente. En este pisapapeles
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
pà shì nán le jì zhī dào nánme temo que ya es difícil de salvar. Ya que sabes que es difícil,
HSK 5
0:03s
kě wǒ zài zěn me gǎi guò yě jià bú zhù yǒu rén shǐ le yín ziPero no importa cuánto cambie, no puedo evitar que alguien use dinero
