Cómo usar "结果黑得跟酱油似的" (jié guǒ hēi dé gēn jiàng yóu shì de) en el diálogo chino
结果黑得跟酱油似的
por eso quedé tan morena como ella.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:02
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你生得也好 快别笑我了 我小时候就喜欢吃酱油 | nǐ shēng dé yě hǎo kuài bié xiào wǒ le wǒ xiǎo shí hòu jiù xǐ huān chī jiàng yóu | Tú también eres hermosa. No te burles de mí. De niña me encantaba la salsa de soya, |
| 2▶ | 结果黑得跟酱油似的 | jié guǒ hēi dé gēn jiàng yóu shì de | por eso quedé tan morena como ella. |
| 3 | 我祖母还总说我呢 | wǒ zǔ mǔ hái zǒng shuō wǒ ne | Mi abuela siempre me lo dice. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
wěi qū sǐ wǒ le bié kū le bié kū le hǎo hǎo hǎo hǎo- Me siento agraviada. - No llores. Está bien. Está bien.
HSK 7
0:03s
bù xǔ dǎ wǒ niáng nǐ men gàn shén me[La armonía trae prosperidad y bienestar] ¡No golpeen a mi madre! ¿Qué están haciendo?
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me jiē gǔ yǎn ér le nǐ hái yǒu xīn sī chī¿En qué momento estamos y todavía tienes ganas de comer?
HSK 7
0:03s
shēng shì jiù shēng shì hái ràng rén zhuā le xiàn xíngCausar problemas es una cosa, pero que te atrapen con las manos en la masa.
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào jìng rán bù chéng a zì rán shì bù chéng de¿Quién iba a saber que no se concretaría? Por supuesto que no se concretaría.
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu kàn cuò dà jiě jiě le rén jiā xīn qì ér gāo zhāo neTodos la malinterpretaron. Ella tiene aspiraciones muy altas.
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì cái qiú fù qīn méi dǎ nín bǎn zi nín hái zhēn xiǎngCon mucho esfuerzo le rogué a padre que no la azotara. ¿De verdad quiere
HSK 7
0:03s
lǎo yé bú shì fēn fù ràng yí nǎi nǎi bié chū yuàn zi ma¿No ordenó el señor que la Sra. Song no saliera del patio?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sòng yí niáng hé zhōu mā mā mǎi tōng méi pó huǐ wǒ qīng yùLa concubina Song y la Sra. Zhou sobornaron a la casamentera para arruinar mi reputación.
HSK 4
0:03s
yě shì zài zhěng gè gù jiā liǎn miàn shàng mǒ hēisino también manchar el honor de toda la familia Gu.
