Cómo usar "你敢教训爷" (nǐ gǎn jiào xùn yé) en el diálogo chino
你敢教训爷
nǐ gǎn jiào xùn yé
¿Te atreves a sermonearme?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
38:17
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个不留神 就要出大事 | yí gè bù liú shén jiù yào chū dà shì | y si te descuidas un momento, habrá un gran problema. |
| 2▶ | 你敢教训爷 | nǐ gǎn jiào xùn yé | ¿Te atreves a sermonearme? |
| 3 | 叶世子 干吗 | yè shì zi gàn má | Sr. Xian. ¿Qué? |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
wěi qū sǐ wǒ le bié kū le bié kū le hǎo hǎo hǎo hǎo- Me siento agraviada. - No llores. Está bien. Está bien.
HSK 7
0:03s
bù xǔ dǎ wǒ niáng nǐ men gàn shén me[La armonía trae prosperidad y bienestar] ¡No golpeen a mi madre! ¿Qué están haciendo?
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me jiē gǔ yǎn ér le nǐ hái yǒu xīn sī chī¿En qué momento estamos y todavía tienes ganas de comer?
HSK 7
0:03s
shēng shì jiù shēng shì hái ràng rén zhuā le xiàn xíngCausar problemas es una cosa, pero que te atrapen con las manos en la masa.
HSK 6
0:03s
shuí zhī dào jìng rán bù chéng a zì rán shì bù chéng de¿Quién iba a saber que no se concretaría? Por supuesto que no se concretaría.
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu kàn cuò dà jiě jiě le rén jiā xīn qì ér gāo zhāo neTodos la malinterpretaron. Ella tiene aspiraciones muy altas.
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì cái qiú fù qīn méi dǎ nín bǎn zi nín hái zhēn xiǎngCon mucho esfuerzo le rogué a padre que no la azotara. ¿De verdad quiere
HSK 7
0:03s
lǎo yé bú shì fēn fù ràng yí nǎi nǎi bié chū yuàn zi ma¿No ordenó el señor que la Sra. Song no saliera del patio?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sòng yí niáng hé zhōu mā mā mǎi tōng méi pó huǐ wǒ qīng yùLa concubina Song y la Sra. Zhou sobornaron a la casamentera para arruinar mi reputación.
HSK 4
0:03s
yě shì zài zhěng gè gù jiā liǎn miàn shàng mǒ hēisino también manchar el honor de toda la familia Gu.
