Cómo usar "我打小也是 当大家闺秀养大的" (wǒ dǎ xiǎo yě shì dāng dà jiā guī xiù yǎng dà de) en el diálogo chino
我打小也是 当大家闺秀养大的
Desde pequeña me criaron como una señorita de buena familia.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:05
wǒ jiù zhī dào zhè shì ér chī lì bù tǎo hǎo nǐ fēi děi ràng wǒ qù zhāng luó
我就知道这事儿 吃力不讨好 你非得让我去张罗
“Sabía que esto sería un trabajo ingrato. Pero insististe en que yo lo organizara.”
LINE 0210:09
PLAYING SCENEwǒ dǎ xiǎo yě shì dāng dà jiā guī xiù yǎng dà de
我打小也是 当大家闺秀养大的
“Desde pequeña me criaron como una señorita de buena familia.”
LINE 0310:13
wǒ dǒng zhè xiē ma wǒ yào shì néng dǒng zhè xiē shuō qīn de wān wān rào
我懂这些吗 我要是能懂 这些说亲的弯弯绕
“¿Acaso entiendo de estas cosas? Si entendiera todas estas complicaciones de arreglar matrimonios,”
Show Information