Cómo usar "不行 我舍不得伤害她" (bù xíng wǒ shě bù dé shāng hài tā) en el diálogo chino

bù不xíng行 wǒ我shě舍bù不dé得shāng伤hài害tā她

No, no puedo soportar herirla.

HSK Vocabulary
不行H3我H1舍不得H5伤害H5她H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:07
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你也找个人结婚 你俩互相伤害nǐ yě zhǎo gè rén jié hūn nǐ liǎ hù xiāng shāng hàiCásate tú mismo con otra persona. Así ambos podrán desquitarse.
2▶不行 我舍不得伤害她bù xíng wǒ shě bù dé shāng hài tāNo, no puedo soportar herirla.
3我要把她追回来 我要用我的双手和智慧wǒ yào bǎ tā zhuī huí lái wǒ yào yòng wǒ de shuāng shǒu hé zhì huìVoy a recuperarla. Con mis propias manos y mi propia cabeza,

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)
你一张嘴秃噜出来九个形容词
HSK 3
0:03s
你一张嘴秃噜出来九个形容词
nǐ yī zhāng zuǐ tū lū chū lái jiǔ gè xíng róng cíMencionaste nueve cosas sobre mí,

最后还要补刀等等等等等等
HSK 6
0:03s
最后还要补刀等等等等等等
zuì hòu hái yào bǔ dāo děng děng děng děng děng děngy luego agregaste "y muchas más".

我也不需要你刮目相看了
HSK 7
0:03s
我也不需要你刮目相看了
wǒ yě bù xū yào nǐ guā mù xiāng kàn leno hace falta que pienses mejor de mí.

你有美的资本哪
HSK 6
0:03s
你有美的资本哪
nǐ yǒu měi de zī běn nǎTe has ganado el derecho a ser vanidoso.

然后呢 觉得你特别有范儿 高大上
HSK 3
0:03s
然后呢 觉得你特别有范儿 高大上
rán hòu ne jué de nǐ tè bié yǒu fàn ér gāo dà shàngLa verdad te queda bien. Tienes mucha presencia.

有些人想损还损不了呢
HSK 1
0:03s
有些人想损还损不了呢
yǒu xiē rén xiǎng sǔn hái sǔn bù liǎo neAlgunos quisieran hablar así, pero no pueden.

说到点上了 这就说明你是一个负责任的人啊
HSK 4
0:03s
说到点上了 这就说明你是一个负责任的人啊
shuō dào diǎn shàng le zhè jiù shuō míng nǐ shì yí gè fù zé rèn de rén aEso sí es un buen punto. Eso demuestra que eres responsable.

特别注重生活品质 知道自己要什么
HSK 5
0:03s
特别注重生活品质 知道自己要什么
tè bié zhù zhòng shēng huó pǐn zhì zhī dào zì jǐ yào shén mete importan la calidad de vida. Sabes lo que quieres

觉得你嘴馋呢 那我更应该高兴了
HSK 3
0:03s
觉得你嘴馋呢 那我更应该高兴了
jué de nǐ zuǐ chán ne nà wǒ gèng yīng gāi gāo xìng leEn cuanto a decir que eres comelón, debería alegrarme.

对吧 你要是真成了家务小能手的话
HSK 6
0:03s
对吧 你要是真成了家务小能手的话
duì ba nǐ yào shì zhēn chéng le jiā wù xiǎo néng shǒu de huà¿Verdad? Si de verdad te volvieras un experto en casa,

你对她挺下得去死嘴的
HSK 4
0:03s
你对她挺下得去死嘴的
nǐ duì tā tǐng xià dé qù sǐ zuǐ deque eras muy dura con ella.

你说得还都在点上
HSK 2
0:03s
你说得还都在点上
nǐ shuō dé hái dōu zài diǎn shàngtodo lo que dijiste fue acertado.

关键还真说到我心坎里去了 对不对
HSK 4
0:03s
关键还真说到我心坎里去了 对不对
guān jiàn hái zhēn shuō dào wǒ xīn kǎn lǐ qù le duì bú duìY de verdad me llegaron al corazón. ¿Verdad?

有点忍无可忍了
HSK 1
0:03s
有点忍无可忍了
yǒu diǎn rěn wú kě rěn leEstoy a punto de llegar a mi límite.

我就彻头彻尾的脾气差给你看看
HSK 4
0:03s
我就彻头彻尾的脾气差给你看看
wǒ jiù chè tóu chè wěi de pí qì chà gěi nǐ kàn kànTe mostraré mi mal carácter.

你也别回家了 你回什么家呀
HSK 5
0:03s
你也别回家了 你回什么家呀
nǐ yě bié huí jiā le nǐ huí shén me jiā yaNo vas a volver a casa. ¿Volver a casa? ¿Para qué?

不收拾收拾你 你都不知道什么叫刻骨铭心的错
HSK 4
0:03s
不收拾收拾你 你都不知道什么叫刻骨铭心的错
bù shōu shí shōu shí nǐ nǐ dōu bù zhī dào shén me jiào kè gǔ míng xīn de cuòSi no te doy una lección, nunca olvidarás este error.

你要干吗 你别退呀 不能退呀 你真不能
HSK 5
0:03s
你要干吗 你别退呀 不能退呀 你真不能
nǐ yào gàn má nǐ bié tuì ya bù néng tuì ya nǐ zhēn bù néng¿Qué estás haciendo? No lo canceles. No puedes. De verdad no puedes.

我不是那个意思 我我我 我觉得你长得好看
HSK 2
0:03s
我不是那个意思 我我我 我觉得你长得好看
wǒ bú shì nà ge yì si wǒ wǒ wǒ wǒ jué de nǐ zhǎng dé hǎo kànNo quise decir eso. Yo... yo... Creo que eres guapo.

我这不是一时冲动 我语无伦次了吗
HSK 6
0:03s
我这不是一时冲动 我语无伦次了吗
wǒ zhè bú shì yī shí chōng dòng wǒ yǔ wú lún cì le maSolo me dejé llevar. Ya hasta se me traba la lengua.

PreviousNext