Cómo usar "你有美的资本哪" (nǐ yǒu měi de zī běn nǎ) en el diálogo chino

yǒuměideběn

Te has ganado el derecho a ser vanidoso.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你本身就好看 你看你这么帅 对吧nǐ běn shēn jiù hǎo kàn nǐ kàn nǐ zhè me shuài duì bade verdad eres guapo. Mira qué guapo eres, ¿no?
2你有美的资本哪nǐ yǒu měi de zī běn nǎTe has ganado el derecho a ser vanidoso.
3之所以说你爱装 是因为zhī suǒ yǐ shuō nǐ ài zhuāng shì yīn wèiLa razón por la que dije que te encanta presumir es que

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)
你这会儿又忘了 我有照片 我有照片
HSK 3
0:03s
nǐ zhè huì er yòu wàng le wǒ yǒu zhào piān wǒ yǒu zhào piān¿Ya lo olvidaste? Tengo fotos.

这样 让你好好回忆一下 我的大恩大德啊
HSK 4
0:03s
zhè yàng ràng nǐ hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ de dà ēn dà dé aVen, deja que te refresque la memoria sobre el gran favor que te hice.

你知不知道 我搞这张机票费多大劲啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ gǎo zhè zhāng jī piào fèi duō dà jìn a¿Tienes idea de lo difícil que fue conseguir ese boleto?

拿捏子浩这个事啊 还是你厉害
HSK 4
0:03s
ná niē zi hào zhè ge shì a hái shì nǐ lì hàiCuando se trata de manejar a Zihao, eres el mejor.

杉立方这次是下了大血本了
HSK 1
0:03s
shān lì fāng zhè cì shì xià le dà xuè běn leShanlifang de verdad no escatimó en gastos esta vez.

廖诗语就靠这一次挽回面子了
HSK 7
0:03s
liào shī yǔ jiù kào zhè yī cì wǎn huí miàn zi leLiao Shiyu cuenta con esto para restaurar su reputación.

穿上龙袍也不像太子
HSK 3
0:03s
chuān shàng lóng páo yě bù xiàng tài ziLa ropa no hace al hombre.

廖总 你们好 你们好 张总 好久没见你了啊
HSK 3
0:03s
liào zǒng nǐ men hǎo nǐ men hǎo zhāng zǒng hǎo jiǔ méi jiàn nǐ le aSeñor Liao. Hola a todos. Señor Zhang, cuánto tiempo.

李总今天能来 真是太给我面子了
HSK 7
0:03s
lǐ zǒng jīn tiān néng lái zhēn shì tài gěi wǒ miàn zi leSeñor Li, es un honor tenerlo aquí hoy.

你的慈善晚宴 我不来 合适吗
HSK 7
0:03s
nǐ de cí shàn wǎn yàn wǒ bù lái hé shì ma¿Cómo iba a perderme su gala benéfica?

李总 李总 李总 幸会 幸会 幸会 你好
HSK 1
0:03s
lǐ zǒng lǐ zǒng lǐ zǒng xìng huì xìng huì xìng huì nǐ hǎoSeñor Li. Un placer. Hola.

桑总过誉了 其实国外的市场
HSK 4
0:03s
sāng zǒng guò yù le qí shí guó wài de shì chǎngEs usted muy amable, señor Sang. En realidad, el mercado internacional

李总 我敬您一个 好 来
HSK 7
0:03s
lǐ zǒng wǒ jìng nín yí gè hǎo láiSeñor Li, brindemos por usted. Salud.

能不能攀上这高枝啊
HSK 2
0:03s
néng bù néng pān shàng zhè gāo zhī asi de verdad podrá entrar en la familia.

看着确实比较金碧辉煌一点 没错
HSK 4
0:03s
kàn zhe què shí bǐ jiào jīn bì huī huáng yì diǎn méi cuòSin duda se ven magníficas. Exactamente.

听说男方没有任何背景 纯凤凰男
HSK 7
0:03s
tīng shuō nán fāng méi yǒu rèn hé bèi jǐng chún fèng huáng nánOí que el novio no tiene contactos familiares. Solo es otro tipo que intenta ascender casándose.

老廖啊 也真够舍得的
HSK 5
0:03s
lǎo liào a yě zhēn gòu shě de deLiao de verdad está dispuesto a darlo todo.

怎么看啊 都是小门小户的做派
HSK 2
0:03s
zěn me kàn a dōu shì xiǎo mén xiǎo hù de zuò pàiPor donde lo mires, se comporta como alguien de origen humilde.

我啊 才不看呢
HSK 2
0:03s
wǒ a cái bù kàn neNo me interesa.

你图什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ tú shén me ya¿Qué sentido tiene?