Cómo usar "这还能有假" (zhè hái néng yǒu jiǎ) en el diálogo chino
这还能有假
¿Cómo iba a ser falso?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
6:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真是 真的假的 不会你修的吧 | zhēn shì zhēn de jiǎ de bú huì nǐ xiū de ba | No puede ser. ¿En serio? No falsificaste esto, ¿verdad? |
| 2▶ | 这还能有假 | zhè hái néng yǒu jiǎ | ¿Cómo iba a ser falso? |
| 3 | 我之前明明看过没有余票了呀 你怎么搞的呀 | wǒ zhī qián míng míng kàn guò méi yǒu yú piào le ya nǐ zěn me gǎo de ya | Antes revisé, y ya no quedaban boletos. ¿Cómo lo lograste? |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
jiǎ bàn zhè ge fú wù yuán gàn má lái zá chǎng zi¿Por qué finges ser mesero? ¿Viniste a arruinar el evento?
HSK 6
0:03s
rén jiā zhèng wǎng zhè ér kàn ne nǐ hái wǎng nà ér zǒu shǎ bù shǎEstán mirando hacia aquí. Y tú todavía sigues caminando hacia allá. ¿Estás tonto?
HSK 7
0:03s
jīn wǎn dōu shì méi tǐ wǒ bú huì ràng nǐ nán kān de bù guǎn zěn me yàngLos medios estarán allí esta noche. No te pondré en una situación incómoda. De todos modos,
HSK 4
0:03s
bìng qiě zì shàng xiàng xià dì jìn xíng zhěng gǎiy llevar a cabo reformas de arriba abajo.
HSK 7
0:03s
shān lì fāng suǒ zào chéng de fù miàn yǐng xiǎng yǐ jīng méi yǒu bàn fǎ wǎn huíEl impacto negativo que Shanlifang ha causado ya no puede deshacerse.
HSK 4
0:03s
shì yǒu rén gù yì dì mǒ hēi hé zào yáoAlguien los está difamando adrede y difundiendo rumores.
HSK 5
0:03s
wǒ men kāi le duō shǎo cì huì cái jué dìng zhè ge fāng àn de¿Cuántas reuniones tuvimos antes de decidir este plan?
HSK 4
0:03s
rú guǒ yī kāi shǐ jiù yào dào qiàn de huà nà zhǔn bèi zhè jiǔ bǎi wàn gàn máSi íbamos a disculparnos desde el principio, ¿para qué preparar estos nueve millones?
HSK 5
0:03s
bù jiù xiāng dāng yú chéng rèn le ma bù shì dào rú jīn lesería lo mismo que admitirlo, ¿no? No. A estas alturas,
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn liào zǒng yě huì zhēn de zhèng shì nǐ decreo que la señorita Liao realmente verá su valor.
HSK 5
0:03s
xiàn zài zán men bǎ zhǔ tí dōu biàn le fēng xiǎn yě tài dà le baAhora vamos a cambiar todo el enfoque. ¿No es demasiado arriesgado?
HSK 5
0:03s
nǐ yì diǎn jiàn shè xìng yì jiàn dōu méi yǒu jiù zhī dào duǒ zài zhè ér hē jiǔy no tienes ni una sola sugerencia constructiva. Lo único que haces es esconderte aquí bebiendo.
HSK 7
0:03s
nǐ de yī yán yī xíng dài biǎo de bù jǐn shì nǐ zì jǐtodo lo que dices y haces representa más que solo a ti.
HSK 3
0:03s
shān lì fāng yě hěn zhòng yào wǒ jiù bú zhòng yào wǒ men quán jiā dōu bú zhòng yàoShanlifang también es importante. Pero yo no. Tampoco lo es toda mi familia.
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu rén dōu zài yì lùn wǒ shì nǐ de shuí shuí shuítodos estaban hablando de quién soy yo para ti,
HSK 1
0:03s
wǒ shì nǐ bà de shuí shuí shuí wǒ shì shān lì fāng de shuí shuí shuíquién soy yo para tu padre, y quién soy yo para Shanlifang.
HSK 4
0:03s
wǒ huó le èr shí duō nián wǒ cái fā xiànHe vivido más de 20 años antes de darme cuenta de que