Cómo usar "好歹是你生日嘛" (hǎo dǎi shì nǐ shēng rì ma) en el diálogo chino
好歹是你生日嘛
Después de todo, es tu cumpleaños.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
18:53
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 喝红的呀 | hē hóng de ya | ¿Vamos a tomar vino tinto? |
| 2▶ | 好歹是你生日嘛 | hǎo dǎi shì nǐ shēng rì ma | Después de todo, es tu cumpleaños. |
| 3 | 必须从生活上 给你提高品质和格调 | bì xū cóng shēng huó shàng gěi nǐ tí gāo pǐn zhì hé gé diào | Tengo que ayudarte a mejorar tu calidad de vida y tu gusto. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge dōng xī gēn zhí bō wán quán shì liǎng gè gài niàn hǎo baLo que hacemos y las transmisiones en vivo son dos cosas completamente distintas.
HSK 4
0:03s
bú shì dà jiā lěng jìng yī xià hǎo bù hǎo ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xiàNo, todos, por favor cálmense, ¿sí? Háganse a un lado.
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le wǒ men bù xiǎng zhī dào nǐ men yào gàn máEstá bien, está bien. No queremos saber qué están haciendo.
HSK 5
0:03s
hái bú shì zhí bō ma jiù shì zhè yàng¿Eso no sigue siendo solo transmisión en vivo? Exactamente.
HSK 6
0:03s
shuí xiāng xìn a zěn me kě néng ne bú shì nǐ tīng wǒ men bǎ huà shuō wán ma¿Quién creería eso? Es imposible. No, solo dejen que terminemos lo que tenemos que decir.
HSK 7
0:03s
jiù shì bēn zhe shuāng yíng de mù dì lái decon el objetivo de una situación beneficiosa para todos.
HSK 3
0:03s
zǒu ba zǒu ba tīng míng bái le jiù huí qù baVáyanse a casa. Si entienden, entonces váyanse a casa.
HSK 3
0:03s
dà jiā bié zháo jí bié zháo jí a dà jiā dōu bié zháo jíTodos, no se preocupen. No se preocupen. Todos, no se preocupen.
HSK 5
0:03s
nà hái bú shì nǐ jiào wǒ lái de nà méi bàn fǎ yaBueno, fuiste tú quien me pidió venir. No tenía opción.
HSK 5
0:03s
zhè xiàng mù nǐ yě tóu le shì wǒ men qīn ér zi yaTú también invertiste en este proyecto. Es nuestro bebé.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ shuō ma nǐ zhè jiù jiào wēi bī lì yòu zhī dào ba¿Ven? A esto le llaman coacción y soborno. ¿Sabes?
HSK 6
0:03s
wǒ shì tīng shuō fán shì chī guò jīn róng zhè wǎn fàn deHe oído que cualquiera que haya trabajado en finanzas
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ zài chuàng tóu huì shàng bù yě shuō guò ma¿No lo dijiste tú mismo en la conferencia de capital de riesgo?
HSK 6
0:03s
zhēng dà nǐ men de yǎn jīng kàn kàn shì shuí lái leabran los ojos y miren quién está aquí.