Name: Chinese dialogue snippet: "你确定自己没事 对吧" (nǐ què dìng zì jǐ méi shì duì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你确定自己没事 对吧" (nǐ què dìng zì jǐ méi shì duì ba). Localized translation: "Seguro que estás bien, ¿no?", vocabulary HSK categorization included.

你确定自己没事对吧

nǐ què dìng zì jǐ méi shì duì ba

Seguro que estás bien, ¿no?

HSK Vocabulary

你H1 确定H5 自己H2 没事H1 对H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

9:46

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快该你们上场了	kuài gāi nǐ men shàng chǎng le	Date prisa, te toca salir.
2▶	你确定自己没事对吧	nǐ què dìng zì jǐ méi shì duì ba	Seguro que estás bien, ¿no?
3	我确定	wǒ què dìng	Sí, estoy segura.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 2 of 5)

HSK 1

0:03s

臭小子妈你干吗

chòu xiǎo zi mā nǐ gàn máMocoso. Mamá, ¿qué haces?

HSK 2

0:03s

你干什么呢你啊我我干什么了我

nǐ gàn shén me ne nǐ a wǒ wǒ gàn shén me le wǒ¿Qué hiciste? ¿Qué... qué hice yo?

HSK 1

0:03s

你是不是想那个生米煮成熟饭

nǐ shì bú shì xiǎng nà ge shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn¿Intentas forzarme?

HSK 6

0:03s

我就拿你们一点办法都没有了妈小羽难受成这样

wǒ jiù ná nǐ men yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu le mā xiǎo yǔ nán shòu chéng zhè yàng¿Para que no me quede otra más que aceptarlos? Mamá, Yu se siente muy mal,

HSK 7

0:03s

您还在这儿说这些乱七八糟的

nín hái zài zhè ér shuō zhè xiē luàn qī bā zāo dey tú aquí hablando de todas esas tonterías.

HSK 6

0:03s

要不然我直接退赛得了

yào bù rán wǒ zhí jiē tuì sài dé le¿Qué tal si me retiro de la competencia?

HSK 5

0:03s

你威胁我是吧你威胁我是不是我没有啊

nǐ wēi xié wǒ shì ba nǐ wēi xié wǒ shì bú shì wǒ méi yǒu a¿Me estás amenazando? ¡Me estás amenazando! No, no lo hago.

HSK 5

0:03s

你说得真的假的我没骗你啊妈

nǐ shuō dé zhēn de jiǎ de wǒ méi piàn nǐ a mā¿Me dices la verdad? No te estoy mintiendo, mamá.

HSK 7

0:03s

我发誓绝对不是您想的那样

wǒ fā shì jué duì bú shì nín xiǎng de nà yàngLo juro, definitivamente no es lo que piensas.

HSK 6

0:03s

你说你说的妈刚才多亏有您

nǐ shuō nǐ shuō de mā gāng cái duō kuī yǒu nínNo es nada. Mamá, menos mal que estabas ahí.

HSK 2

0:03s

我送她去医院对对对你还是去医院看看吧

wǒ sòng tā qù yī yuàn duì duì duì nǐ hái shì qù yī yuàn kàn kàn baLa llevaré al hospital. Debes llevarla al hospital.

HSK 7

0:03s

我听说钱菲上了投行的黑名单是真的吗

wǒ tīng shuō qián fēi shàng le tóu xíng de hēi míng dān shì zhēn de maEscuché que Qian Fei fue vetada por los bancos de inversión. ¿Es verdad?

HSK 7

0:03s

这些事就别私下议论了

zhè xiē shì jiù bié sī xià yì lùn leNo chismeemos sobre estas cosas.

HSK 7

0:03s

我就是觉得她一身能力无处施展感觉挺不值得

wǒ jiù shì jué de tā yī shēn néng lì wú chǔ shī zhǎn gǎn jué tǐng bù zhí déSolo siento que todo su talento no tiene dónde aprovecharse. Parece un verdadero desperdicio.

HSK 7

0:03s

有老大你呢怎么轮也轮不到我吧

yǒu lǎo dà nǐ ne zěn me lún yě lún bú dào wǒ baLa tenemos a usted, jefa. De todos modos, no me tocaría a mí.

HSK 5

0:03s

谢谢欢迎下次光临

xiè xiè huān yíng xià cì guāng línGracias. Vuelva pronto.

HSK 3

0:03s

我今天有个巨重要的展会把她叫过来帮我忙了

wǒ jīn tiān yǒu gè jù zhòng yào de zhǎn huì bǎ tā jiào guò lái bāng wǒ máng leHoy tengo una exposición superimportante, así que le pedí que viniera a ayudarme.