Cómo usar "只是我之前谈得太伤了" (zhǐ shì wǒ zhī qián tán dé tài shāng le) en el diálogo chino
只是我之前谈得太伤了
Es solo que mi relación anterior fue demasiado dolorosa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
22:50
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恋爱当然要谈了 | liàn ài dāng rán yào tán le | Claro que voy a salir con alguien. |
| 2▶ | 只是我之前谈得太伤了 | zhǐ shì wǒ zhī qián tán dé tài shāng le | Es solo que mi relación anterior fue demasiado dolorosa. |
| 3 | 你说吧 我年纪也不小了 经不起这么折腾了 | nǐ shuō ba wǒ nián jì yě bù xiǎo le jīng bù qǐ zhè me zhē teng le | Quiero decir, ya no soy tan joven. No puedo pasar otra vez por todo ese lío. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
bèi zhèng jiān huì diào chá děng dài yáo yáo wú qī de shàng shì kě néng xìngsean investigados por la CSRC, y esperen una posibilidad mínima de cotizar en bolsa.
HSK 3
0:03s
nà nín rèn wéi diǎn sān sān jiù yí dìng shuō de shì duì de maEntonces, ¿cree usted que lo que dijo Diansansan necesariamente es cierto?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng dān wǒ men yīng gāi chéng dān de zé rèn dàn rú guǒ bú shì nesegún lo estipulado en el contrato. ¿Pero y si no fue así?
HSK 4
0:03s
nà zhè xiē wèn tí shì pín zěn me huì yóu wǒ men lái diào chá chū lái neentonces, ¿cómo habríamos descubierto estos videos problemáticos?
HSK 5
0:03s
zhè xiē fēng xiǎn zī liào bù yīng gāi shì nǐ men gěi wǒ men ma¡Usted debió proporcionarnos esta información de riesgo!
HSK 4
0:03s
fāng yún hé jīng zhèng quàn shì yǐ fāng qǐng zhù yì nǐ de tài dùFang Yun, Hejing Securities es el proveedor de servicios. Cuide su actitud.
HSK 7
0:03s
gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qìhay que afilar las herramientas para hacer bien el trabajo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ néng shuō zhè me duō le bù hǎo yì sīEso es todo lo que puedo decir. Con permiso.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn wǒ men duì zuì jǐn zhāng de jiù shì nǐcreo que usted es la más nerviosa de nuestro equipo.
HSK 2
0:03s
nǐ méi shì ba zěn me bù shū fú le zěn me le nǐ¿Estás bien? - ¿Qué pasa? - ¿Qué te pasa?
HSK 4
0:03s
gāng gāng hái hǎo hǎo de tū rán jiù zhè yàng le méi shìHace un momento estaba bien, y de repente pasó esto. Estoy bien.
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ hái xíng ma zhè kuài kuài kuài bǎ zhǐ gěi wǒ¿Estás... estás bien? Rápido, dame los pañuelos.
HSK 4
0:03s
mā shí zài bù xíng de huà wǒ sòng tā qù yī yuàn baMamá, si de verdad está mal, la llevaré al hospital.