Name: Chinese dialogue snippet: "哪晓得她骗我们嘛" (nǎ xiǎo de tā piàn wǒ men ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "哪晓得她骗我们嘛" (nǎ xiǎo de tā piàn wǒ men ma). Localized translation: "quién iba a pensar que nos estaba engañando?", vocabulary HSK categorization included.

nǎ哪xiǎo晓de得tā她piàn骗wǒ我men们ma嘛

quién iba a pensar que nos estaba engañando?

HSK Vocabulary

哪H1 她H1 骗H5 我们H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

38:47

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪晓得	nǎ xiǎo de	¿Quién iba a pensar...
2▶	哪晓得她骗我们嘛	nǎ xiǎo de tā piàn wǒ men ma	quién iba a pensar que nos estaba engañando?
3	现在当务之急	xiàn zài dāng wù zhī jí	Ahora lo más urgente

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

其实对于我来说真不是这十万八万的事

qí shí duì yú wǒ lái shuō zhēn bú shì zhè shí wàn bā wàn de shìLa verdad, para mí no se trataba de 80 000 o 100 000.

HSK 5

0:03s

我们暂时分开彼此都冷静冷静早知道这样

wǒ men zàn shí fēn kāi bǐ cǐ dōu lěng jìng lěng jìng zǎo zhī dào zhè yàngpara separarnos un tiempo y que los dos nos calmáramos. Si hubiera sabido que iba a pasar esto,

HSK 3

0:03s

我和你阿姨一定还给你不是叔叔

wǒ hé nǐ ā yí yí dìng huán gěi nǐ bú shì shū shūque le transferiste a Leilei. No, Sr. Jian,

HSK 4

0:03s

那为什么我从来都没有见过呢

nà wèi shén me wǒ cóng lái dōu méi yǒu jiàn guò neEntonces, ¿por qué yo nunca vi nada de eso?

HSK 4

0:03s

那她也许是不想让你知道吧

nà tā yě xǔ shì bù xiǎng ràng nǐ zhī dào baEntonces quizá no quería que lo supieras.

HSK 3

0:03s

真的了解简蕾蕾吗

zhēn de liǎo jiě jiǎn lěi lěi made verdad conocen a Jian Leilei?

HSK 7

0:03s

您和阿姨都保重身体

nín hé ā yí dōu bǎo zhòng shēn tǐcuídense mucho usted y la mamá de Leilei.

HSK 3

0:03s

颜老师那我也先走了

yán lǎo shī nà wǒ yě xiān zǒu leProfesora Yan, entonces yo también me voy.

HSK 3

0:03s

其实我跟李警官都已经说过了

qí shí wǒ gēn lǐ jǐng guān dōu yǐ jīng shuō guò leya se lo expliqué al oficial Li.

HSK 5

0:03s

你能骂我一顿能让你解解气的话

nǐ néng mà wǒ yī dùn néng ràng nǐ jiě jiě qì de huàdesahogarte conmigo ahora te hará sentir mejor,

HSK 7

0:03s

因为这样我心里也会好受一点

yīn wèi zhè yàng wǒ xīn lǐ yě huì hǎo shòu yì diǎnporque así yo también me sentiré un poco mejor.

HSK 1

0:03s

枫哥在哪你知道枫哥在哪吗枫哥在哪不知道

fēng gē zài nǎ nǐ zhī dào fēng gē zài nǎ ma fēng gē zài nǎ bù zhī dào¿Dónde está Feng? ¿Sabes dónde está Feng? ¿Dónde está Feng? No sé.

HSK 5

0:03s

你知道枫哥在哪吗枫哥在哪什么枫哥哪个系的

nǐ zhī dào fēng gē zài nǎ ma fēng gē zài nǎ shén me fēng gē nǎ ge xì de¿Sabes dónde está Feng? ¿Dónde está Feng? - ¿Cuál Feng? ¿De qué facultad? - ¡Si no sabes, para qué preguntas!