Cómo usar "然后发自心底里地欣赏你" (rán hòu fā zì xīn dǐ lǐ dì xīn shǎng nǐ) en el diálogo chino
然后发自心底里地欣赏你
y te admira de corazón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那种感觉我怎么跟你说 就是特别懂你 | nà zhǒng gǎn jué wǒ zěn me gēn nǐ shuō jiù shì tè bié dǒng nǐ | ¿Cómo te lo explico? Es esa sensación de que te entiende de verdad |
| 2▶ | 然后发自心底里地欣赏你 | rán hòu fā zì xīn dǐ lǐ dì xīn shǎng nǐ | y te admira de corazón. |
| 3 | 颜老师 可算是见着了 蕾蕾啊 总跟我提起你 | yán lǎo shī kě suàn shì jiàn zhe le lěi lěi a zǒng gēn wǒ tí qǐ nǐ | Profesora Yan, por fin la conozco. Leilei siempre me habla de usted. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s
fú wù yuán mǎi dān hǎo de xiān shēng nín kāi chē lái de maMesera, la cuenta. Claro. ¿Vino en carro, señor?
HSK 5
0:03s
zhè biān bāng nín dēng jì chē pái de huà kě yǐ miǎn fèi tíng chē deSi nos da su placa para registrarla, el estacionamiento le sale gratis.
HSK 3
0:03s
néng bù néng bāng wǒ chá yī xià shí yuè shí bā hào¿me puede revisar el registro de estacionamiento [Reserva del 18 de octubre - Srta. Jian]
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yǒu nà ge jǐng chá gěi wǒ dǎ le nà me duō gè diàn huàque me habían hecho el Sr. Jian y ese policía.
HSK 4
0:03s
zán men zhī qián yǐ jīng zhé jìn qù hěn duō qián leYa hemos perdido muchísimo dinero ahí.
HSK 5
0:03s
bù néng wú xiū wú zhǐ dì wǎng lǐ miàn tóu a nǐ shì shuōNo podemos seguir metiéndole dinero así. ¿Quieres decir que
HSK 3
0:03s
lěi lěi yǐ jīng wèn nǐ jiè guò hǎo jǐ cì qián leLeilei te pidió dinero prestado varias veces?
HSK 7
0:03s
nǐ men jiā shì zuò dà shēng yì de wǒ zhuàn de zhè sā guā liǎ zǎoTu familia se dedica a los grandes negocios. Está claro que lo poquito que yo gano
HSK 6
0:03s
què shí rù bù liǎo nǐ de yǎn dàn nǐ méi bì yào kàn bù qǐ wǒ bano te parece gran cosa. Pero tampoco tienes por qué menospreciarme.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng ne shì nǐ de tài dù ràng wǒ zhè me xiǎng¿Cómo puedes pensar eso? Tu actitud es la que me hace pensar eso.
HSK 5
0:03s
xià yì wǒ jiǎn lěi lěi bù kào rèn hé nán rén shēng huóXia Yi, yo no vivo de ningún hombre.
HSK 6
0:03s
nǐ yào jué de wǒ kàn zhòng shì nǐ de qián nǐ xiàn zài jiù gěi wǒ gǔnSi crees que estoy contigo por tu dinero, ¡lárgate ahora mismo!
HSK 4
0:03s
qí shí duì yú wǒ lái shuō zhēn bú shì zhè shí wàn bā wàn de shìLa verdad, para mí no se trataba de 80 000 o 100 000.