Cómo usar "我犯下了弥天大错" (wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò) en el diálogo chino
我犯下了弥天大错
Cometí un error imperdonable
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
14:44
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对不起 对不起 | duì bù qǐ duì bù qǐ | Lo siento, lo siento. |
| 2▶ | 我犯下了弥天大错 | wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò | Cometí un error imperdonable |
| 3 | 今生无法弥补 | jīn shēng wú fǎ mí bǔ | que no puedo expiar en esta vida. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
yě huì yǒu rén zhè yàng hù zhe tā ràng zhe tā ma¿también va a haber alguien que la siga protegiendo y consintiendo así?
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me yǒu huà hǎo hǎo shuō zěn me néng dòng shǒu ne zhè shì yī yuàn- ¿Qué está haciendo? - Hable con calma. ¿Cómo va a ponerse a pegar? Esto es un hospital,
HSK 5
0:03s
bú shì shuǎ hèng dòng cū de dì fāng jiào bǎo ānno es lugar para ponerse violento. Llamen a seguridad.
HSK 6
0:03s
nǐ lěng jìng diǎn nǐ kàn wá zhè zhěng chéng shá yàng leCálmese. - ¡Mire cómo dejó a mi hija! - Cálmese.
HSK 6
0:03s
yán lǎo shī nǐ bī dé hān bù hān chī bù chī nǐ yào gěi wǒ cháng mìngProfesora Yan. ¡La dejó mal de la cabeza! ¡Me la va a pagar con su vida!
HSK 5
0:03s
lín zhǔ rèn zhè ge bì yè zhèng de wèn tí nǐ yào gěi wǒ men jiě juéDirector Lin, usted nos tiene que resolver lo del título.
HSK 4
0:03s
wǒ bù yòng xiè xiè nǐ zhuān mén wèi nǐ mǎi deNo hace falta, gracias. Lo compré para usted.
HSK 5
0:03s
bǎ yào shi gěi wǒ xíng ma nǐ xiàn zài de qíng xù zhuàng kuàng bú shì hé kāi chē¿Me da las llaves? Ahora no está en condiciones de manejar.
HSK 7
0:03s
hěn bù ān quán nǐ yào qù nǎ rú guǒ shùn lù de huà wǒ gāng xià bānEs muy peligroso. ¿A dónde va? Si me queda de paso, acabo de salir del trabajo
HSK 4
0:03s
zhè cān tīng shì bú shì hěn guì a zhè shì xià yì péng yǒu de cān tīng¿No está muy caro este restaurante? Es el restaurante de un amigo de Xia Yi.
HSK 3
0:03s
jié hūn nǐ men cái gāng rèn shí jǐ gè yuè¿Casarse? Apenas se conocen desde hace unos años.
HSK 4
0:03s
nà zhǒng gǎn jué wǒ zěn me gēn nǐ shuō jiù shì tè bié dǒng nǐ¿Cómo te lo explico? Es esa sensación de que te entiende de verdad
HSK 3
0:03s
dàn qí shí yǒu jù dú chī le yào jìn zhòng zhèng jiān hù shì de xià yì shuō lepero en realidad era muy venenoso. Si te lo comes, terminas en cuidados intensivos. Xia Yi dijo
HSK 4
0:03s
tā shì wǒ men zhè de cháng kè bù guò yǒu duàn shí jiān méi lái guò le[Reserva del 14 de octubre - Srta. Jian] Es cliente habitual. Pero ya hace tiempo que no viene. [Reserva del 12 de octubre - Srta. Jian]
