Cómo usar "我 您这身体还是算了吧" (wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba) en el diálogo chino

wǒ我 nín您zhè这shēn身tǐ体hái还shì是suàn算le了ba吧

Yo... Con su estado de salud, mejor no.

HSK Vocabulary
我H1您H1这H1身体H2还是H2算了H6吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我给她换wǒ gěi tā huàna cambiar la ropa.
2▶我 您这身体还是算了吧wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le baYo... Con su estado de salud, mejor no.
3这么情绪激动 万一出点什么事 我们担待不起啊zhè me qíng xù jī dòng wàn yī chū diǎn shén me shì wǒ men dān dài bù qǐ aEstá tan alterada. Si llega a pasar algo, no podríamos hacernos responsables.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 6 of 8)
都是蕾蕾订的座
HSK 4
0:03s
都是蕾蕾订的座
dōu shì lěi lěi dìng de zuòTodas las reservas las hizo Leilei.

服务员 买单 好的 先生您开车来的吗
HSK 1
0:03s
服务员 买单 好的 先生您开车来的吗
fú wù yuán mǎi dān hǎo de xiān shēng nín kāi chē lái de maMesera, la cuenta. Claro. ¿Vino en carro, señor?

这边帮您登记车牌的话 可以免费停车的
HSK 5
0:03s
这边帮您登记车牌的话 可以免费停车的
zhè biān bāng nín dēng jì chē pái de huà kě yǐ miǎn fèi tíng chē deSi nos da su placa para registrarla, el estacionamiento le sale gratis.

可算是见着了 服务员
HSK 6
0:03s
可算是见着了 服务员
kě suàn shì jiàn zhe le fú wù yuánpor fin la conozco. Disculpe,

能不能帮我查一下十月十八号
HSK 3
0:03s
能不能帮我查一下十月十八号
néng bù néng bāng wǒ chá yī xià shí yuè shí bā hào¿me puede revisar el registro de estacionamiento [Reserva del 18 de octubre - Srta. Jian]

请他尽快挪一下车
HSK 7
0:03s
请他尽快挪一下车
qǐng tā jǐn kuài nuó yī xià chēDígale que mueva el carro cuanto antes, por favor.

我不小心把他车给蹭了
HSK 7
0:03s
我不小心把他车给蹭了
wǒ bù xiǎo xīn bǎ tā chē gěi cèng lesin querer le rayé el carro.

再高一点 干妈 再高一点
HSK 2
0:03s
再高一点 干妈 再高一点
zài gāo yì diǎn gàn mā zài gāo yì diǎnMás alto, madrina. Más alto.

这学校附近的房租不便宜吧
HSK 4
0:03s
这学校附近的房租不便宜吧
zhè xué xiào fù jìn de fáng zū bù biàn yí baLa renta por aquí no es barata, ¿verdad?

刚出的手机她就买了一个
HSK 3
0:03s
刚出的手机她就买了一个
gāng chū de shǒu jī tā jiù mǎi le yí gèApenas salió ese celular nuevo, se compró uno.

还有那个警察 给我打了那么多个电话
HSK 4
0:03s
还有那个警察 给我打了那么多个电话
hái yǒu nà ge jǐng chá gěi wǒ dǎ le nà me duō gè diàn huàque me habían hecho el Sr. Jian y ese policía.

你要是不方便 少点也行
HSK 4
0:03s
你要是不方便 少点也行
nǐ yào shì bù fāng biàn shǎo diǎn yě xíngSi no te conviene, puede ser menos.

咱们之前已经折进去很多钱了
HSK 4
0:03s
咱们之前已经折进去很多钱了
zán men zhī qián yǐ jīng zhé jìn qù hěn duō qián leYa hemos perdido muchísimo dinero ahí.

不能无休无止地往里面投啊 你是说
HSK 5
0:03s
不能无休无止地往里面投啊 你是说
bù néng wú xiū wú zhǐ dì wǎng lǐ miàn tóu a nǐ shì shuōNo podemos seguir metiéndole dinero así. ¿Quieres decir que

蕾蕾已经 问你借过好几次钱了
HSK 3
0:03s
蕾蕾已经 问你借过好几次钱了
lěi lěi yǐ jīng wèn nǐ jiè guò hǎo jǐ cì qián leLeilei te pidió dinero prestado varias veces?

你们家是做大生意的 我赚的这仨瓜俩枣
HSK 7
0:03s
你们家是做大生意的 我赚的这仨瓜俩枣
nǐ men jiā shì zuò dà shēng yì de wǒ zhuàn de zhè sā guā liǎ zǎoTu familia se dedica a los grandes negocios. Está claro que lo poquito que yo gano

确实入不了你的眼 但你没必要看不起我吧
HSK 6
0:03s
确实入不了你的眼 但你没必要看不起我吧
què shí rù bù liǎo nǐ de yǎn dàn nǐ méi bì yào kàn bù qǐ wǒ bano te parece gran cosa. Pero tampoco tienes por qué menospreciarme.

你怎么会这么想呢 是你的态度让我这么想
HSK 4
0:03s
你怎么会这么想呢 是你的态度让我这么想
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng ne shì nǐ de tài dù ràng wǒ zhè me xiǎng¿Cómo puedes pensar eso? Tu actitud es la que me hace pensar eso.

夏燚 我简蕾蕾不靠任何男人生活
HSK 5
0:03s
夏燚 我简蕾蕾不靠任何男人生活
xià yì wǒ jiǎn lěi lěi bù kào rèn hé nán rén shēng huóXia Yi, yo no vivo de ningún hombre.

你要觉得我看中是你的钱 你现在就给我滚
HSK 6
0:03s
你要觉得我看中是你的钱 你现在就给我滚
nǐ yào jué de wǒ kàn zhòng shì nǐ de qián nǐ xiàn zài jiù gěi wǒ gǔnSi crees que estoy contigo por tu dinero, ¡lárgate ahora mismo!

PreviousNext