Cómo usar "所谓大格不破 大才难出" (suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū) en el diálogo chino
所谓大格不破 大才难出
suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū
como dice el dicho, si no se rompen las normas, será difícil que aparezcan grandes talentos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陛下 | bì xià | Su Majestad, |
| 2▶ | 所谓大格不破 大才难出 | suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū | como dice el dicho, si no se rompen las normas, será difícil que aparezcan grandes talentos. |
| 3 | 臣恳请陛下唯才是举 给秦九娘子一个施展所长 | chén kěn qǐng bì xià wéi cái shì jǔ gěi qín jiǔ niáng zǐ yí gè shī zhǎn suǒ zhǎng | Le suplico que valore el talento y dé a la Srta. Wan una oportunidad para demostrar sus habilidades |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī tā jìng tí chū yào qù nán yuàn shǎng méiPero, sorprendentemente propuso ir a admirar los ciruelos en Nanyuan.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tài zi a yào yǒu nǐ zhè sān fēn jǐng xǐngSi el príncipe heredero tuviera esta misma cautela,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gèng yào chéng shòu zhū duō de liú yán fēi yǔademás ella tendría que soportar numerosos rumores y calumnias.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shén me xiǎo xīn sī ba cǐ shì wú guān sī qíngtienes alguna intención oculta con ella. Este asunto no tiene nada que ver con sentimientos personales.
HSK 7
0:03s
nà jiù yī nǐ zhī yán ràng tā zài nǐ shēn biān xiān zuò gè mù liáoEntonces, según tu consejo, dejo que sea tu asesora por ahora.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn zài tài zi gē gē shēn hòu shùn lù bù xíng masiguiendo a Hong. ¿No puedo ir por el mismo camino?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gāi fá de bú shì nǐ yí gè qū qū shì wèino eres tú, un simple guardia, quien debe ser castigado,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
guǎn ér bú shì zuò yǐ dài bì zhī rén nǐ men bù liǎo jiě tāWan no es alguien que quede esperando sin hacer nada. Ustedes no la conocen bien,
HSK 7
0:03s
yàn shào shuài zhǎng fēng shì jué duì bú huì diū xià zhǔ rén dú zì táo shēng deJoven Mariscal Yan, Changfeng jamás abandonaría a su amo para espcar solo.