¿Qué significa "明面上是廖大哥给我们准备的" (míng miàn shàng shì liào dà gē gěi wǒ men zhǔn bèi de)?

míng明miàn面shàng上shì是liào廖dà大gē哥gěi给wǒ我men们zhǔn准bèi备de的

aparentemente nos la consiguió Fengnian,

Idioms & Colloquial Expressions

míng明

Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:09

shuí ya guǐ guǐ suì suì de zán men zhù zhè ge fáng zi

谁呀鬼鬼祟祟的咱们住这个房子

“¿Quién anda ahí tan sigiloso? Esta casa donde vivimos,”

LINE 0231:13

PLAYING SCENE

míng明

miàn面

shàng上

shì是

liào廖

dà大

gē哥

gěi给

wǒ我

men们

zhǔn准

bèi备

de的

“aparentemente nos la consiguió Fengnian,”

LINE 0331:16

dàn但

shí实

jì际

shàng上

shì是

lín林

cháng长

gēng庚

ān安

pái排

de的

“pero en realidad fue Lin Changgeng quien la arregló.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E35

Timestamp31:13

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

云魁兄都是误会误会

yún kuí xiōng dōu shì wù huì wù huìYunkui. Todo es un malentendido.

HSK 6

0:03s

我知道你在里边受了不少委屈

wǒ zhī dào nǐ zài lǐ biān shòu le bù shǎo wěi qūsé que adentro sufriste muchas injusticias.

HSK 1

0:03s

对没错不打不相识

duì méi cuò bù dǎ bù xiāng shíSí, exacto, no hay amistad sin pelea.

HSK 5

0:03s

来别客气喝茶吃点点心谢谢

lái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xièVamos, no sean tímidos. - Toma un poco de té y postres. - Gracias.

HSK 7

0:03s

没有什么事让您操心的

méi yǒu shén me shì ràng nín cāo xīn deNo hay nada de qué preocuparse.

HSK 4

0:03s

这事我不能答应

zhè shì wǒ bù néng dā yìngno puedo aceptar esto.

HSK 4

0:03s

有我在呢他一定会加入的

yǒu wǒ zài ne tā yí dìng huì jiā rù deyo estoy aquí. Él definitivamente se unirá.

HSK 6

0:03s

周围都是咱们自己人也好有个照应

zhōu wéi dōu shì zán men zì jǐ rén yě hǎo yǒu gè zhào yìngalrededor está toda nuestra gente, así pueden cuidarse mutuamente.

HSK 7

0:03s

既然廖丰年这个老狐狸能够把他推到前边来

jì rán liào fēng nián zhè ge lǎo hú lí néng gòu bǎ tā tuī dào qián biān láiYa que ese viejo zorro de Liao Fengnian pudo ponerlo al frente,

HSK 7

0:03s

就看廖丰年有没有这个本事了

jiù kàn liào fēng nián yǒu méi yǒu zhè ge běn shì leVeremos si Liao Fengnian tiene esa capacidad.

HSK 7

0:03s

情况特别危急幸亏今天送到医院来了

qíng kuàng tè bié wēi jí xìng kuī jīn tiān sòng dào yī yuàn lái leLa situación es muy crítica. Por suerte lo trajeron al hospital hoy.

HSK 4

0:03s

那太好了谢谢大夫别急着谢

nà tài hǎo le xiè xiè dà fū bié jí zhe xièQué bueno. Gracias, doctor. No me agradezca todavía.

HSK 5

0:03s

这个药物是舶来品贵不说

zhè ge yào wù shì bó lái pǐn guì bù shuōEste medicamento es importado. No solo es caro,

HSK 3

0:03s

差不多两根小黄鱼吧你们自己想办法

chà bu duō liǎng gēn xiǎo huáng yú ba nǐ men zì jǐ xiǎng bàn fǎcuesta unos dos lingotes de oro. Ustedes verán cómo lo consiguen.

HSK 4

0:03s

谢谢谢谢大夫不用谢

xiè xiè xiè xiè dà fū bù yòng xiè- Gracias. - Gracias, doctor. De nada.

HSK 3

0:03s

那个汉奸公司的事我不能干

nà ge hàn jiān gōng sī de shì wǒ bù néng gànNo puedo trabajar para esa empresa de traidores.

HSK 4

0:03s

重庆什么态度还不知道只要重庆不点头

chóng qìng shén me tài dù hái bù zhī dào zhǐ yào chóng qìng bù diǎn tóuAún no sabemos qué piensa Chongqing. Mientras Chongqing no dé su aprobación,

HSK 7

0:03s

留身报国

liú shēn bào guó"Quédate y sirve a la patria".

HSK 3

0:03s

可是丑话我得说在前头

kě shì chǒu huà wǒ dé shuō zài qián touPero debo ser claro desde el principio.

HSK 3

0:03s

这事我不干

zhè shì wǒ bù gànYo no haré eso.

1 2 3 4 Next →

Cómo usar "明面上是廖大哥给我们准备的" (míng miàn shàng shì liào dà gē gěi wǒ men zhǔn bèi de) en el diálogo chino

是...的

谁呀 鬼鬼祟祟的 咱们住这个房子

More Clips From Episode

谁呀鬼鬼祟祟的咱们住这个房子