Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "不好意思各位 打扰一下" (bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xià) en el diálogo chino

不好意思各位 打扰一下

bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xià

Disculpen todos, permítanme interrumpir.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
22:17
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1争取不要影响你的发挥啊zhēng qǔ bú yào yǐng xiǎng nǐ de fā huī apara no afectar tu desempeño.
2不好意思各位 打扰一下bù hǎo yì sī gè wèi dǎ rǎo yī xiàDisculpen todos, permítanme interrumpir.
3在工程建造方面 筑翎一直都是行业的佼佼者zài gōng chéng jiàn zào fāng miàn zhù líng yì zhí dōu shì háng yè de jiǎo jiǎo zhěEn el ámbito de la construcción, el Grupo Zhuling siempre ha sido líder del sector.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 2 of 12)
老婆 你先跟我来
HSK 5
0:03s
lǎo pó nǐ xiān gēn wǒ láiCariño, ven conmigo un momento.
但是老婆你不用担心 明杰是让阿涛去注册的
HSK 5
0:03s
dàn shì lǎo pó nǐ bù yòng dān xīn míng jié shì ràng ā tāo qù zhù cè dePero no te preocupes, cariño, Mingjie hizo que Tao registrara todo,
我也查过龙渊的内部规定 曲总是没法追责的
HSK 6
0:03s
wǒ yě chá guò lóng yuān de nèi bù guī dìng qū zǒng shì méi fǎ zhuī zé dey revisé las políticas internas de Longyuan. El Sr. Qu no puede rendir cuentas.
我一直都觉得 你之前那样太辛苦了 你从龙渊走
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dōu jué de nǐ zhī qián nà yàng tài xīn kǔ le nǐ cóng lóng yuān zǒuSiempre he pensado que trabajabas demasiado duro antes. Que dejes Longyuan
我一直都是支持的 但为什么一有事情
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dōu shì zhī chí de dàn wèi shén me yī yǒu shì qínges algo que siempre he apoyado. Pero ¿por qué cada vez que pasa algo
你就第一反应永远都是瞒着我呢
HSK 7
0:03s
nǐ jiù dì yī fǎn yìng yǒng yuǎn dōu shì mán zhe wǒ netu primera reacción siempre es ocultármelo?
老婆我知道这样会让你担心
HSK 5
0:03s
lǎo pó wǒ zhī dào zhè yàng huì ràng nǐ dān xīnCariño, sé que esto te preocupa.
以后我什么决定我都告诉你 不瞒着你
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ shén me jué dìng wǒ dōu gào sù nǐ bù mán zhe nǐque de ahora en adelante te contaré todas mis decisiones, sin ocultarte nada.
有一个大公司 要接手我们项目的事
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè dà gōng sī yào jiē shǒu wǒ men xiàng mù dì shìQue una gran empresa iba a hacerse cargo de nuestro proyecto.
我们的公司一定能开下去
HSK 3
0:03s
wǒ men de gōng sī yí dìng néng kāi xià qùNuestra empresa seguirá adelante sin problemas.
你就算不用两头儿跑
HSK 6
0:03s
nǐ jiù suàn bù yòng liǎng tóu ér pǎoAunque ya no tengas que ir de un lado a otro,
你还是会忙成个陀螺
HSK 6
0:03s
nǐ hái shì huì máng chéng gè tuó luóseguirás ocupado como un trompo.
转起来了 不当陀螺不当陀螺
HSK 7
0:03s
zhuǎn qǐ lái le bù dàng tuó luó bù dàng tuó luó¡Está girando! No seré un trompo, no seré un trompo.
干吗呢这俩人 太甜蜜了吧 太甜了
HSK 7
0:03s
gàn má ne zhè liǎ rén tài tián mì le ba tài tián le¿Qué están haciendo estos dos? Qué dulces son, demasiado dulces.
姑娘 你在这儿上班呀
HSK 5
0:03s
gū niáng nǐ zài zhè ér shàng bān yaSeñorita, ¿trabajas aquí?
我送完上一单 以为要空车回去呢
HSK 5
0:03s
wǒ sòng wán shàng yī dān yǐ wéi yào kōng chē huí qù neDespués de mi último servicio, pensé que tendría que regresar vacío,
这不缘分嘛 师傅
HSK 7
0:03s
zhè bù yuán fēn ma shī fùQué coincidencia, señor.
我要不是碰到您开到这儿啊 我都回不去了
HSK 5
0:03s
wǒ yào bú shì pèng dào nín kāi dào zhè ér a wǒ dōu huí bù qù leSi no lo hubiera encontrado conduciendo hasta aquí, no habría podido regresar.
孙哥 胡羞 莱蒙的庆功酒会都快开始了
HSK 2
0:03s
sūn gē hú xiū lái méng de qìng gōng jiǔ huì dōu kuài kāi shǐ leSr. Sun. Hu Xiu, la fiesta de celebración para el proyecto del Grupo Lyman está por comenzar,
你什么时候到啊 我已经在路上了 应该快到了
HSK 3
0:03s
nǐ shén me shí hòu dào a wǒ yǐ jīng zài lù shàng le yīng gāi kuài dào le¿cuándo llegarás? Ya estoy en camino. Creo que llegaré pronto.