Cómo usar "没想到 你能过来呀" (méi xiǎng dào nǐ néng guò lái ya) en el diálogo chino
没想到 你能过来呀
No esperaba que pudieras venir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
32:44
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 送我的酒 我到现在还没喝完呢 | sòng wǒ de jiǔ wǒ dào xiàn zài hái méi hē wán ne | el Año Nuevo pasado, todavía no lo he terminado. |
| 2▶ | 没想到 你能过来呀 | méi xiǎng dào nǐ néng guò lái ya | No esperaba que pudieras venir. |
| 3 | 之前就听说你妈妈今年要回上海 我想着你会 | zhī qián jiù tīng shuō nǐ mā mā jīn nián yào huí shàng hǎi wǒ xiǎng zhe nǐ huì | Escuché que tu madre regresaría a Shanghai este año, y pensé que tú... |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn shì lǎo pó nǐ bù yòng dān xīn míng jié shì ràng ā tāo qù zhù cè dePero no te preocupes, cariño, Mingjie hizo que Tao registrara todo,
HSK 6
0:03s
wǒ yě chá guò lóng yuān de nèi bù guī dìng qū zǒng shì méi fǎ zhuī zé dey revisé las políticas internas de Longyuan. El Sr. Qu no puede rendir cuentas.
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dōu jué de nǐ zhī qián nà yàng tài xīn kǔ le nǐ cóng lóng yuān zǒuSiempre he pensado que trabajabas demasiado duro antes. Que dejes Longyuan
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dōu shì zhī chí de dàn wèi shén me yī yǒu shì qínges algo que siempre he apoyado. Pero ¿por qué cada vez que pasa algo
HSK 7
0:03s
nǐ jiù dì yī fǎn yìng yǒng yuǎn dōu shì mán zhe wǒ netu primera reacción siempre es ocultármelo?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ shén me jué dìng wǒ dōu gào sù nǐ bù mán zhe nǐque de ahora en adelante te contaré todas mis decisiones, sin ocultarte nada.
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè dà gōng sī yào jiē shǒu wǒ men xiàng mù dì shìQue una gran empresa iba a hacerse cargo de nuestro proyecto.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuǎn qǐ lái le bù dàng tuó luó bù dàng tuó luó¡Está girando! No seré un trompo, no seré un trompo.
HSK 7
0:03s
gàn má ne zhè liǎ rén tài tián mì le ba tài tián le¿Qué están haciendo estos dos? Qué dulces son, demasiado dulces.
HSK 5
0:03s
wǒ sòng wán shàng yī dān yǐ wéi yào kōng chē huí qù neDespués de mi último servicio, pensé que tendría que regresar vacío,
HSK 5
0:03s
wǒ yào bú shì pèng dào nín kāi dào zhè ér a wǒ dōu huí bù qù leSi no lo hubiera encontrado conduciendo hasta aquí, no habría podido regresar.
HSK 2
0:03s
sūn gē hú xiū lái méng de qìng gōng jiǔ huì dōu kuài kāi shǐ leSr. Sun. Hu Xiu, la fiesta de celebración para el proyecto del Grupo Lyman está por comenzar,
HSK 3
0:03s
nǐ shén me shí hòu dào a wǒ yǐ jīng zài lù shàng le yīng gāi kuài dào le¿cuándo llegarás? Ya estoy en camino. Creo que llegaré pronto.