Cómo usar "一定会为你自豪的" (yí dìng huì wèi nǐ zì háo de) en el diálogo chino

yí一dìng定huì会wèi为nǐ你zì自háo豪de的

estaría muy orgulloso de ti.

HSK Vocabulary
一定H3为H3你H1自豪H6的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他要是还在tā yào shì hái zàiSi él estuviera vivo,
2▶一定会为你自豪的yí dìng huì wèi nǐ zì háo deestaría muy orgulloso de ti.
3这么多年过去了zhè me duō nián guò qù leHan pasado tantos años,

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)
好不啦 对对对 留下来一块吃饭
HSK 6
0:03s
好不啦 对对对 留下来一块吃饭
hǎo bù la duì duì duì liú xià lái yī kuài chī fàn¿Qué te parece? Sí, sí. Quédate a comer con nosotros.

你跟我爸在这儿聊 我去帮我妈
HSK 3
0:03s
你跟我爸在这儿聊 我去帮我妈
nǐ gēn wǒ bà zài zhè ér liáo wǒ qù bāng wǒ māQuédate aquí charlando con mi padre, yo voy a ayudar a mi madre.

别急嘛 你饿着肚子喝酒不好
HSK 6
0:03s
别急嘛 你饿着肚子喝酒不好
bié jí ma nǐ è zhe dǔ zi hē jiǔ bù hǎoNo te apresures, no es bueno beber con el estómago vacío.

阿姨 您叫我小宇就行 好 小宇
HSK 3
0:03s
阿姨 您叫我小宇就行 好 小宇
ā yí nín jiào wǒ xiǎo yǔ jiù xíng hǎo xiǎo yǔSeñora, puede llamarme Yu. Está bien, Yu.

可以了可以了 给你满上 来
HSK 4
0:03s
可以了可以了 给你满上 来
kě yǐ le kě yǐ le gěi nǐ mǎn shàng láiYa está bien. Te lleno la copa. Vamos.

年年有鱼 这个是你胡叔叔的拿手菜
HSK 7
0:03s
年年有鱼 这个是你胡叔叔的拿手菜
nián nián yǒu yú zhè ge shì nǐ hú shū shū de ná shǒu càiPescado para la prosperidad. Este es el plato especial de tu tío Hu.

你尝尝看合不合你的口味
HSK 5
0:03s
你尝尝看合不合你的口味
nǐ cháng cháng kàn hé bù hé nǐ de kǒu wèiPruébalo a ver si te gusta.

其实这个菜呀 才真适合小老板
HSK 5
0:03s
其实这个菜呀 才真适合小老板
qí shí zhè ge cài ya cái zhēn shì hé xiǎo lǎo bǎnEn realidad, este plato es mejor para ti, jefe.

节节高 明年啊 多接点大项目
HSK 5
0:03s
节节高 明年啊 多接点大项目
jié jié gāo míng nián a duō jiē diǎn dà xiàng mùRepresenta prosperidad continua. Que el próximo año consigan más proyectos grandes.

这往年过年 都是咱们一家三口过年 是是是
HSK 6
0:03s
这往年过年 都是咱们一家三口过年 是是是
zhè wǎng nián guò nián dōu shì zán men yī jiā sān kǒu guò nián shì shì shìTodos estos años, siempre celebramos el Año Nuevo los tres juntos. Sí.

你怎么哪壶不开提哪壶啊 不是你先提的吗
HSK 6
0:03s
你怎么哪壶不开提哪壶啊 不是你先提的吗
nǐ zěn me nǎ hú bù kāi tí nǎ hú a bú shì nǐ xiān tí de ma¿Por qué siempre tocas temas incómodos? ¿No fuiste tú quien lo mencionó primero?

这是我们家的独特传统
HSK 5
0:03s
这是我们家的独特传统
zhè shì wǒ men jiā de dú tè chuán tǒngEsta es una tradición especial de nuestra familia:

今年新年就会有好运气 对
HSK 5
0:03s
今年新年就会有好运气 对
jīn nián xīn nián jiù huì yǒu hǎo yùn qì duìtendrá buena suerte durante todo el año nuevo. Sí.

那肯定是羞羞先吃到 是吧
HSK 4
0:03s
那肯定是羞羞先吃到 是吧
nà kěn dìng shì xiū xiū xiān chī dào shì baSeguro que Xiu será la primera en encontrarlo, ¿verdad?

甜甜蜜蜜的 再找个好对象
HSK 5
0:03s
甜甜蜜蜜的 再找个好对象
tián tián mì mì de zài zhǎo gè hǎo duì xiàngDulce y feliz, encontrará una buena pareja.

小老板 你这个运气可太好了啊
HSK 5
0:03s
小老板 你这个运气可太好了啊
xiǎo lǎo bǎn nǐ zhè ge yùn qì kě tài hǎo le aJefe, ¡qué buena suerte tienes!

我们家这老宅呀 是风水宝地 旺你
HSK 7
0:03s
我们家这老宅呀 是风水宝地 旺你
wǒ men jiā zhè lǎo zhái ya shì fēng shuǐ bǎo dì wàng nǐesta casa antigua nuestra es un lugar con buen feng shui que te trae prosperidad.

看来 小宇今年有好事发生
HSK 3
0:03s
看来 小宇今年有好事发生
kàn lái xiǎo yǔ jīn nián yǒu hǎo shì fā shēngParece que Yu tendrá buenas noticias este año.

说不定明年过年就不是一个人了
HSK 5
0:03s
说不定明年过年就不是一个人了
shuō bù dìng míng nián guò nián jiù bú shì yí gè rén leQuizás el próximo Año Nuevo ya no esté solo.

那就借叔叔阿姨吉言了
HSK 3
0:03s
那就借叔叔阿姨吉言了
nà jiù jiè shū shū ā yí jí yán leGracias por sus buenos deseos.

PreviousNext