Cómo usar "这不 甜蜜的抱怨嘛" (zhè bù tián mì de bào yuàn ma) en el diálogo chino
这不 甜蜜的抱怨嘛
Una queja cariñosa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
6:53
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就为了见客户 你还有什么好抱怨的 | jiù wèi le jiàn kè hù nǐ hái yǒu shén me hǎo bào yuàn de | solo por reunirse con clientes. ¿De qué te quejas tú? |
| 2▶ | 这不 甜蜜的抱怨嘛 | zhè bù tián mì de bào yuàn ma | Una queja cariñosa. |
| 3 | 那话说回来了 上哪儿待着不比龙渊强 | nà huà shuō huí lái le shàng nǎ ér dài zhe bù bǐ lóng yuān qiáng | Pero hablando en serio, en cualquier lugar se estaría mejor que en Longyuan. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 3 of 12)
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ zhè cì ná xià jìng sài nǐ kě zhēn shì shào nián yīng cái aFelicidades por ganar este concurso. Realmente eres un joven talentoso,
HSK 7
0:03s
qián tú bù kě xiàn liàng yǔ zǒng nín guò jiǎng wǒ men gōng sī yǒu gè xiàng mùcon un futuro ilimitado. Sr. Yu. No es para tanto. Nuestra empresa tiene un proyecto
HSK 7
0:03s
chéng jiā lì yè liǎng zhě mì bù kě fēn shì bú shìFormar una familia y desarrollar una carrera, ambas cosas son inseparables, ¿no es así?
HSK 7
0:03s
zhè yí mù hǎo shú xī a zěn me yòu lái měi jiù yīng xióng aEsta escena me resulta muy familiar. ¿Qué? ¿Otra vez vienes a rescatar al héroe?
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shén me qù le zhè me zhòng yào de shì nǐ hái néng chí dào¿Dónde estabas? Es un evento tan importante y llegas tarde.
HSK 4
0:03s
zhè shì gěi nǐ zhǔn bèi de qún zi gǎn jǐn huàn shàng jīn tiān zhè jiǔ huìEste es el vestido que preparé para ti, póntelo rápido. En el evento de hoy,
HSK 7
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de tóng háng quán dōu lái le shì zán men shì wù suǒ de dà rì zivendrán todos los colegas importantes. Es un gran día para nuestro estudio.
HSK 4
0:03s
yuán lái yǔ zǒng shì kāng nài ěr dà xué bì yè de zhēn lì hàiSr. Yu, así que te graduaste de la Universidad Cornell, ¡qué impresionante!
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián cháng qù nà ér zhǎo péng yǒu wánYo solía ir allí a menudo para visitar a mis amigos.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wǒ men nà shí hòu hái jiàn guò ne kě néng baQuizás hasta nos hayamos visto alguna vez. Es posible.
HSK 4
0:03s
hǎo qiǎo a yǔ zǒng wǒ yě shì kāng nài ěr dà xué bì yè de¡Qué coincidencia, Sr. Yu! Yo también me gradué de la Universidad Cornell.
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn yǔ zǒng de fā yán yí dìng bú huì ràng dà jiā shī wàng deEstoy segura de que el discurso del Sr. Yu no los decepcionará.
HSK 5
0:03s
hái dé shì hú xiū a néng bǎ nǐ dài lái bù rán wǒ dōu bù zhī dàoMenos mal que está Hu Xiu. Consiguió traerte. Si no,
HSK 4
0:03s
wǒ liǎo jiě le yī xià tā men jì shù bù chéng wèn tíInvestigué un poco y su tecnología no es problema.
HSK 5
0:03s
xiàng wǒ men tí dào de chǎn néng wèn tí què shí xū yào kè fúEn cuanto al problema de capacidad de producción que mencionamos, sí hace falta solucionarlo.
HSK 5
0:03s
dàn zhǐ yào wǒ men yù fù le quán kuǎn bù ràng tā men chéng dān chéng běn yā lìPero si pagamos todo por adelantado y no les hacemos asumir la presión de costos,