Cómo usar "这不 甜蜜的抱怨嘛" (zhè bù tián mì de bào yuàn ma) en el diálogo chino
这不 甜蜜的抱怨嘛
Una queja cariñosa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
6:53
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就为了见客户 你还有什么好抱怨的 | jiù wèi le jiàn kè hù nǐ hái yǒu shén me hǎo bào yuàn de | solo por reunirse con clientes. ¿De qué te quejas tú? |
| 2▶ | 这不 甜蜜的抱怨嘛 | zhè bù tián mì de bào yuàn ma | Una queja cariñosa. |
| 3 | 那话说回来了 上哪儿待着不比龙渊强 | nà huà shuō huí lái le shàng nǎ ér dài zhe bù bǐ lóng yuān qiáng | Pero hablando en serio, en cualquier lugar se estaría mejor que en Longyuan. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
zán men gāng ná xià dà xiàng mù zhōu zǒng gēn yǔ zǒng kěn dìng dà fāng yaAcabamos de conseguir un gran proyecto, con razón la Sra. Zhou y el Sr. Yu serán generosos.
HSK 6
0:03s
wǒ yě chà bu duō le nián hòu gēn zhù líng duì jiē de zī liàoYo también casi termino. Los materiales para coordinar con el Grupo Zhuling
HSK 4
0:03s
wǒ zhěng lǐ wán le fā nǐ yóu xiāng adespués del Año Nuevo, te los enviaré por correo cuando los haya organizado.
HSK 5
0:03s
xíng xiān qiǎng gè piào a děng huì er kànBien. Voy a reservar un boleto primero, lo veré más tarde.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ qián wǒ bà mā huì lái lòng táng lǐ zhǎo wǒ guò niánMis padres suelen venir al callejón para celebrar el Año Nuevo conmigo.
HSK 5
0:03s
bì jìng lí shì zhōng xīn jìn kàn huā dēng tè bié fāng biànYa que está cerca del centro, es muy conveniente para ver los faroles,
HSK 4
0:03s
zǒu shí jǐ fēn zhōng jiù néng dào zhèng hǎosolo tomamos unos diez minutos caminando. Perfecto,
HSK 5
0:03s
wǒ guò nián bù zài lòng táng zhù nǐ men suí yìno estaré en el callejón durante el Año Nuevo, así que siéntanse libres.
HSK 2
0:03s
xiǎng wèn nǐ yào bù yào gēn wǒ men yì qǐ guò deQuería preguntarte si quieres celebrarlo con nosotros.
HSK 3
0:03s
lǎo lǐ xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo lái bā bǎo fànSr. Li, ¡feliz Año Nuevo! ¡Feliz Año Nuevo! Toma, arroz de ocho tesoros.
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo yòu cháng dào nǐ de bā bǎo fàn le¡Qué alegría! Puedo volver a probar tu arroz de ocho tesoros.
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè bù xiè bù xiè hǎo hǎo hǎo xīn nián hǎoGracias, gracias. No hay de qué. Bien, bien. ¡Feliz Año Nuevo!
HSK 3
0:03s
xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xiè xiè xiè xiè¡Feliz Año Nuevo! Gracias, gracias.
HSK 3
0:03s
lǎo hú xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo¡Sr. Hu! ¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Año Nuevo!
HSK 7
0:03s
ā pó xīn nián hǎo a nín shēn tǐ zhēn yìng lǎngSeñora, ¡feliz Año Nuevo! ¡Qué saludable se ve usted!
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì huí lái péi xiū xiū guò nián la duì duì duì¿Has vuelto para pasar el Año Nuevo con Xiu? Sí.
HSK 2
0:03s
duì le zhè shì wǒ men jiā zì jǐ zuò de bā bǎo fàn nín cháng chángPor cierto, este es el arroz de ocho tesoros que hicimos en casa. Pruébelo, por favor.