Cómo usar "你一向不齿怪力乱神" (nǐ yí xiàng bù chǐ guài lì luàn shén) en el diálogo chino

xiàngchǐ齿guàiluànshén

Siempre despreciaste lo místico y sobrenatural.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:17
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就能够如愿以偿 那所有的人都去拜神仙好了jiù néng gòu rú yuàn yǐ cháng nà suǒ yǒu de rén dōu qù bài shén xiān hǎo lese cumplieran los deseos, todo el mundo iría a adorar a los dioses.
2你一向不齿怪力乱神nǐ yí xiàng bù chǐ guài lì luàn shénSiempre despreciaste lo místico y sobrenatural.
3怎么会相信这些不入流的东西?zěn me huì xiāng xìn zhè xiē bù rù liú de dōng xī ?¿Cómo puedes creer en estas cosas de tan baja categoría?

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)
没道理留着徐道隐的性命啊
HSK 7
0:03s
méi dào lǐ liú zhe xú dào yǐn de xìng mìng aNo hay razón para perdonar a Xu Daoyin.

徐道隐会不会已经被灭口埋尸了?
HSK 3
0:03s
xú dào yǐn huì bú huì yǐ jīng bèi miè kǒu mái shī le ?¿Y si ya mataron y enterraron a Xu Daoyin?

凶手故意让那三个人的死引人注意
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu gù yì ràng nà sān gè rén de sǐ yǐn rén zhù yìEl asesino quería llamar la atención con estas muertes

徐道隐咬紧牙关想要挣扎
HSK 7
0:03s
xú dào yǐn yǎo jǐn yá guān xiǎng yào zhēng zháXu Daoyin apretó los dientes,

徐道隐腹中被塞满金饼 坠得胀痛难忍
HSK 7
0:03s
xú dào yǐn fù zhōng bèi sāi mǎn jīn bǐng zhuì dé zhàng tòng nán rěnCon el estómago lleno de oro, Xu Daoyin sufría mucho.

莫非是一名四、五十岁的男子 面色黝黑
HSK 7
0:03s
mò fēi shì yī míng sì 、 wǔ shí suì de nán zi miàn sè yǒu hēi¿Un hombre de entre 40 y 50 años, de tez morena

不是让你们死守山庄 为何放行?
HSK 6
0:03s
bú shì ràng nǐ men sǐ shǒu shān zhuāng wèi hé fàng xíng ?¡Les ordené que vigilaran!

纵使苏兄的赤骠马再快 也跑不过我们
HSK 4
0:03s
zòng shǐ sū xiōng de chì biāo mǎ zài kuài yě pǎo bù guò wǒ menAunque tu caballo sea rápido, no nos ganará.

徐道隐偶尔也会展现些神迹仙踪
HSK 5
0:03s
xú dào yǐn ǒu ěr yě huì zhǎn xiàn xiē shén jì xiān zōngXu Daoyin a veces hacía algunos milagros,

但从未表演过身首分离之术
HSK 6
0:03s
dàn cóng wèi biǎo yǎn guò shēn shǒu fēn lí zhī shùpero nunca había realizado el truco de decapitación.

老肖来了之后 徐道隐的神技突飞猛进
HSK 4
0:03s
lǎo xiào lái le zhī hòu xú dào yǐn de shén jì tū fēi měng jìnCuando llegó Xiao, las habilidades divinas de Xu Daoyin mejoraron.

有没有打听到老肖的身世?
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu dǎ tīng dào lǎo xiào de shēn shì ?¿Pudieron averiguar el pasado de Xiao?

那就都除了吧
HSK 3
0:03s
nà jiù dōu chú le baEntonces, mátenlos a todos.

不如就别回了
HSK 4
0:03s
bù rú jiù bié huí lemejor que no regrese.

都退后 不然一起死
HSK 5
0:03s
dōu tuì hòu bù rán yì qǐ sǐ¡Todos atrás! ¡O morimos juntos!

大父 大父不要死
HSK 4
0:03s
dà fù dà fù bú yào sǐ¡Abuelo, no te mueras!

- 亲家 - 我们父女俩已经很久没见了
HSK 3
0:03s
- qìng jia - wǒ men fù nǚ liǎ yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn le- Hacía mucho que no nos veíamos. - ¡Consuegro!

活提前干完了 我这过来看看
HSK 4
0:03s
huó tí qián gàn wán le wǒ zhè guò lái kàn kànTerminé antes. Vine a verlos.

- 笑纳 - 客气了
HSK 4
0:03s
- xiào nà - kè qì le- Acéptenlo. - Gracias.

你们这是干什么? 把人给我放了
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè shì gàn shén me ? bǎ rén gěi wǒ fàng le¿Qué están haciendo? ¡Suéltenla!