¿Qué significa "我活不成了" (wǒ huó bù chéng le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

我活不成了

wǒ huó bù chéng le

No puedo vivir.

HSK Vocabulary

我H1 活H4 不H1 成H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

24:14

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我活不成了	wǒ huó bù chéng le	No puedo vivir.
2▶	我活不成了	wǒ huó bù chéng le	No puedo vivir.
3	有个同乡的姐姐知道	yǒu gè tóng xiāng de jiě jiě zhī dào	Una amiga de mi pueblo sabía

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

碗儿偷跑出家溜进隔壁县

wǎn ér tōu pǎo chū jiā liū jìn gé bì xiànWan escapó de casa, se metió en la casa

HSK 7

0:03s

被人家报了官

bèi rén jiā bào le guānla denunciaron a las autoridades.

HSK 5

0:03s

好说歹说的才把她给劝回来了

hǎo shuō dǎi shuō de cái bǎ tā gěi quàn huí lái lelogramos convencerla de que volviera.

HSK 2

0:03s

这…这回还让人给打了

zhè … zhè huí huán ràng rén gěi dǎ leEsta vez incluso la golpearon.

HSK 7

0:03s

这样反复折腾了几次

zhè yàng fǎn fù zhē teng le jǐ cìSiempre hacía lo mismo.

HSK 2

0:03s

她这里就越来越不好了

tā zhè lǐ jiù yuè lái yuè bù hǎo leSu estado fue empeorando progresivamente.

HSK 5

0:03s

是啊我…我们也是没办法呀

shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ yaSí, no teníamos otra opción.

HSK 3

0:03s

碗儿跳车跑了

wǎn ér tiào chē pǎo leWan saltó del carruaje y escapó.

HSK 7

0:03s

wǒ méi yǒu fēngNo estoy loca.

- 这孩子跟碗儿长得真的是很像 - 我没有疯

HSK 7

0:03s

- 这孩子跟碗儿长得真的是很像 - 我没有疯

- zhè hái zi gēn wǎn ér zhǎng dé zhēn de shì hěn xiàng - wǒ méi yǒu fēngEse niño se parecía - mucho a Wan. - No estoy loca.

HSK 4

0:03s

我不得不相信

wǒ bù dé bù xiāng xìnNo tuve más remedio que creer

HSK 1

0:03s

你走开这是我的孩子

nǐ zǒu kāi zhè shì wǒ de hái zi¡Aléjate! - ¡Es mi hijo! - ¡Wan!

HSK 1

0:03s

你…你干什么你？

nǐ … nǐ gàn shén me nǐ ？¿Qué estás haciendo?

HSK 2

0:03s

- 不怕 - 是啊孩子咱不怕

- bù pà - shì a hái zi zán bù pà- No tengas miedo. - ¿Qué le pasa al niño?

HSK 5

0:03s

认不认识这个女人？

rèn bù rèn shí zhè ge nǚ rén ？¿Conoces a esta mujer?

HSK 1

0:03s

他不是我的孩子

tā bú shì wǒ de hái ziÉl no es mi hijo.

HSK 3

0:03s

你们不会明白

nǐ men bú huì míng báiNo pueden entender

HSK 4

0:03s

而自己什么都做不了的那种感觉

ér zì jǐ shén me dōu zuò bù liǎo de nà zhǒng gǎn juéy no puedas hacer absolutamente nada.

治病的药钱十分昂贵孙家无力承担

HSK 7

0:03s

治病的药钱十分昂贵孙家无力承担

zhì bìng de yào qián shí fēn áng guì sūn jiā wú lì chéng dānLa medicina para tratarlo era muy cara. Los Sun no podían pagarla.

HSK 7

0:03s

xiān zhǎng bǎo yòu¡Que el inmortal nos proteja!