Cómo usar "你无赖 就这样说定了啊" (nǐ wú lài jiù zhè yàng shuō dìng le a) en el diálogo chino

nǐ你wú无lài赖 jiù就zhè这yàng样shuō说dìng定le了a啊

No tienes remedio. Entonces queda arreglado, ¿sí?

HSK Vocabulary
你H1无赖H7就H2这样H2了H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
42:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等着 我这嘴有时候严得很 有时候 松得很děng zhe wǒ zhè zuǐ yǒu shí hòu yán dé hěn yǒu shí hòu sōng dé hěnEspera. A veces sé guardar muy bien un secreto. Otras veces lo suelto todo.
2▶你无赖 就这样说定了啊nǐ wú lài jiù zhè yàng shuō dìng le aNo tienes remedio. Entonces queda arreglado, ¿sí?
3县剧团的胡三元 外面有人找你xiàn jù tuán de hú sān yuán wài miàn yǒu rén zhǎo nǐHu Sanyuan, de la compañía del condado, alguien vino a buscarte.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)
你这话乍一听还挺有道理啊
HSK 5
0:03s
你这话乍一听还挺有道理啊
nǐ zhè huà zhà yī tīng hái tǐng yǒu dào lǐ aAl principio, eso hasta suena razonable.

你别在这儿胡扯啊 你这事 我不管
HSK 4
0:03s
你别在这儿胡扯啊 你这事 我不管
nǐ bié zài zhè ér hú chě a nǐ zhè shì wǒ bù guǎnDeja de decir tonterías aquí. No me voy a meter en esto.

你咋不讲理呢嘛
HSK 7
0:03s
你咋不讲理呢嘛
nǐ zǎ bù jiǎng lǐ ne ma¿Por qué te pones tan terco?

但考官不是我一个人 你是最义气的那个嘛
HSK 6
0:03s
但考官不是我一个人 你是最义气的那个嘛
dàn kǎo guān bú shì wǒ yí gè rén nǐ shì zuì yì qì de nà ge maPero no soy el único examinador. Pero usted es el más leal.

娃的命运在你手上攥着呢
HSK 5
0:03s
娃的命运在你手上攥着呢
wá de mìng yùn zài nǐ shǒu shàng zuàn zhe neSu futuro está en sus manos.

你别给我戴这高帽子啊 我受不起你这个
HSK 4
0:03s
你别给我戴这高帽子啊 我受不起你这个
nǐ bié gěi wǒ dài zhè gāo mào zi a wǒ shòu bù qǐ nǐ zhè geNo me adules así. No puedo aceptar eso.

你好坏 让花彩香给娃教上一首歌嘛
HSK 6
0:03s
你好坏 让花彩香给娃教上一首歌嘛
nǐ hǎo huài ràng huā cǎi xiāng gěi wá jiào shàng yī shǒu gē maQue Hua Caixiang le enseñe una canción.

那不张嘴 你让我咋办
HSK 2
0:03s
那不张嘴 你让我咋办
nà bù zhāng zuǐ nǐ ràng wǒ zǎ bànEntonces, ¿qué puedo hacer?

你赶快给我走啊 你再不走 我问候你娘了啊
HSK 7
0:03s
你赶快给我走啊 你再不走 我问候你娘了啊
nǐ gǎn kuài gěi wǒ zǒu a nǐ zài bù zǒu wǒ wèn hòu nǐ niáng le aSolo lárgate de aquí. Vete ya, o voy a perder la paciencia.

我现在去找黄正经 你来当这个考官 我不干了
HSK 4
0:03s
我现在去找黄正经 你来当这个考官 我不干了
wǒ xiàn zài qù zhǎo huáng zhèng jīng nǐ lái dāng zhè ge kǎo guān wǒ bù gàn leVoy a ver a Huang Zhengjing ahora. Usted puede ser el examinador. Yo ya no sigo con esto.

王八蛋
HSK 1
0:03s
王八蛋
wáng bā dànIdiota.

王八蛋
HSK 1
0:03s
王八蛋
wáng bā dànIdiota.

娃嗓子亮得很啊 咋样
HSK 6
0:03s
娃嗓子亮得很啊 咋样
wá sǎng zi liàng dé hěn a zǎ yàngTiene una voz muy clara. ¿Ves?

一开口是不是一鸣惊人
HSK 1
0:03s
一开口是不是一鸣惊人
yī kāi kǒu shì bú shì yì míng jīng rén¿No causó una primera impresión impactante?

你看啥呢嘛 看你姨
HSK 6
0:03s
你看啥呢嘛 看你姨
nǐ kàn shá ne ma kàn nǐ yí¿Qué estás mirando? Mira a tu tía.

我唱一句 你唱一句 你花姨还没羊好看呢
HSK 6
0:03s
我唱一句 你唱一句 你花姨还没羊好看呢
wǒ chàng yī jù nǐ chàng yī jù nǐ huā yí hái méi yáng hǎo kàn neRepite después de mí. ¿No es la tía Hua tan linda como una oveja?

看把你美的
HSK 4
0:03s
看把你美的
kàn bǎ nǐ měi deMira lo contento que estás.

啥事嘛 出来说
HSK 6
0:03s
啥事嘛 出来说
shá shì ma chū lái shuō¿Qué pasa? Sal y hablemos.

碎𪨊（小崽子）还厉害得很 快去
HSK 5
0:03s
碎𪨊（小崽子）还厉害得很 快去
suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） hái lì hài dé hěn kuài qùEsa mocosa sí que tiene descaro. Dilo.

你也不撒泡尿照照镜子啊 你配吗
HSK 7
0:03s
你也不撒泡尿照照镜子啊 你配吗
nǐ yě bù sā pào niào zhào zhào jìng zi a nǐ pèi ma¿Por qué no te miras bien a ti misma? ¿Te crees capaz?

PreviousNext