Cómo usar "啥事嘛 出来说" (shá shì ma chū lái shuō) en el diálogo chino
啥事嘛 出来说
¿Qué pasa? Sal y hablemos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
35:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有事找你 | yǒu shì zhǎo nǐ | Necesito hablar contigo. |
| 2▶ | 啥事嘛 出来说 | shá shì ma chū lái shuō | ¿Qué pasa? Sal y hablemos. |
| 3 | 碎𪨊（小崽子）还厉害得很 快去 | suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） hái lì hài dé hěn kuài qù | Esa mocosa sí que tiene descaro. Dilo. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
zài bù gǎn gēn shuí shuō le a wǒ yě shá dōu méi tīng jiànNo me atrevería a decírselo a nadie más. Yo tampoco oí nada.
HSK 7
0:03s
nòng gè zhè cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de zhè huà dōu shuō bú dào yī kuài érTrajiste a alguien así de lerdo. Ni siquiera puede hablarme.
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè nòng huí qù suàn le xiē （ suàn le ba ）Llévatelo ahora mismo. Olvídalo.
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ guàn mí hún tāng lái nǐ gěi wǒ nòng diǎn dí dí wèiDéjate de palabras bonitas. Tráeme insecticida DDVP.
HSK 6
0:03s
tā méi shì nǐ yǒu shá shì lei nà wǒ jiù fàng xīn le maEstá bien. ¿Qué quiere? Entonces me quedo tranquilo.
HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi shì xíng shì guāng míng zhèng dà de rén dé dé dé dé leQue soy alguien que actúa de frente. Está bien, basta.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wá yǎng bù huó le yào sòng rén ne méi bàn fǎApenas pueden darle de comer a la niña. No les quedó otra.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kǎo ne yí dìng yào kǎo shàng ne zhī dào bùPrepárate bien para el examen. Tienes que entrar, ¿sí?
HSK 6
0:03s
bù néng gěi huáng dà dà tiān má fán tīng jiàn le méiNo le causes problemas al tío Huang. ¿Me oyes?
HSK 7
0:03s
nà dà mù mǎ shàng jiù lā kāi le ma lái bù jí gēn nǐ shuō leEl telón estaba a punto de abrirse. Era demasiado urgente para decírtelo.
HSK 3
0:03s
bú huì chàng bú huì tiào nǐ ràng tā kǎo shá jù tuánNo sabe cantar ni bailar, entonces, ¿para qué meterla al grupo?