Cómo usar "谁胡说 嘴给撕烂了嘛" (shuí hú shuō zuǐ gěi sī làn le ma) en el diálogo chino
谁胡说 嘴给撕烂了嘛
¿Quién lo dijo? Yo les cerraré la boca.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:43
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都说这娃是个哑巴嘛 人咋叫 | dōu shuō zhè wá shì gè yǎ ba ma rén zǎ jiào | Dijeron que esta niña es muda. |
| 2▶ | 谁胡说 嘴给撕烂了嘛 | shuí hú shuō zuǐ gěi sī làn le ma | ¿Quién lo dijo? Yo les cerraré la boca. |
| 3 | 咋能是哑巴呢嘛 | zǎ néng shì yǎ ba ne ma | ¿Cómo va a ser muda? |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shá shì ma pài chū suǒ shuō qù zǒu¿De qué se trata esto? Lo sabrá en la comisaría. Muévase.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng kāi shǐ shàng chǎng de shí hòu wǒ xīn lǐ huāng dé hěnCuando salí por primera vez, estaba muy nerviosa.
HSK 4
0:03s
dàn shì sān yuán gē de gǔ diǎn qiāo dé wǒ ne shá dōu bù pà lePero el tambor de Sanyuan hizo que dejara de tenerle miedo a todo.
HSK 6
0:03s
dàn xiě nì míng xìn nà jiù bú shì wǒ de fēng gé mapero escribir una carta anónima no es mi estilo.
HSK 5
0:03s
nà ge gǎn jué ya zhāng kuáng dé hěn zhè shì nǐ de fēng gé mausted estaba realmente desatado. ¿Ese es su estilo?
HSK 6
0:03s
yī shēn de sāo qì bǐ nà gōng yáng hái sāoDesprende un aire de pervertido, peor que un carnero en celo.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge gǔ dǎ dé què shí měi wǒ gēn nǐ shuōTu forma de tocar es buenísima, te lo digo.
HSK 7
0:03s
gōng ān duì nǐ bù cuò ya sòng nǐ chū lái hái gēn nǐ wò shǒu dào biéLa policía te trató bien. Te acompañaron afuera y te estrecharon la mano.
HSK 4
0:03s
wǒ shì shuí ne xī běi gǔ wáng niú pí bù shǎo shuō gè chuī¿Quién crees que soy? El Rey del Tambor del Noroeste, ¿recuerdas? Ya deja de presumir.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
bú huì ba zǎ bú huì ne zhè shì tā dé lì zuì dàDe ninguna manera. ¿Por qué no? Ella es la que más se beneficia de esto.
