Cómo usar "谁胡说 嘴给撕烂了嘛" (shuí hú shuō zuǐ gěi sī làn le ma) en el diálogo chino
谁胡说 嘴给撕烂了嘛
¿Quién lo dijo? Yo les cerraré la boca.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:43
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都说这娃是个哑巴嘛 人咋叫 | dōu shuō zhè wá shì gè yǎ ba ma rén zǎ jiào | Dijeron que esta niña es muda. |
| 2▶ | 谁胡说 嘴给撕烂了嘛 | shuí hú shuō zuǐ gěi sī làn le ma | ¿Quién lo dijo? Yo les cerraré la boca. |
| 3 | 咋能是哑巴呢嘛 | zǎ néng shì yǎ ba ne ma | ¿Cómo va a ser muda? |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
zài bù gǎn gēn shuí shuō le a wǒ yě shá dōu méi tīng jiànNo me atrevería a decírselo a nadie más. Yo tampoco oí nada.
HSK 7
0:03s
nòng gè zhè cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de zhè huà dōu shuō bú dào yī kuài érTrajiste a alguien así de lerdo. Ni siquiera puede hablarme.
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè nòng huí qù suàn le xiē （ suàn le ba ）Llévatelo ahora mismo. Olvídalo.
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ guàn mí hún tāng lái nǐ gěi wǒ nòng diǎn dí dí wèiDéjate de palabras bonitas. Tráeme insecticida DDVP.
HSK 6
0:03s
tā méi shì nǐ yǒu shá shì lei nà wǒ jiù fàng xīn le maEstá bien. ¿Qué quiere? Entonces me quedo tranquilo.
HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi shì xíng shì guāng míng zhèng dà de rén dé dé dé dé leQue soy alguien que actúa de frente. Está bien, basta.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wá yǎng bù huó le yào sòng rén ne méi bàn fǎApenas pueden darle de comer a la niña. No les quedó otra.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kǎo ne yí dìng yào kǎo shàng ne zhī dào bùPrepárate bien para el examen. Tienes que entrar, ¿sí?
HSK 6
0:03s
bù néng gěi huáng dà dà tiān má fán tīng jiàn le méiNo le causes problemas al tío Huang. ¿Me oyes?
HSK 7
0:03s
nà dà mù mǎ shàng jiù lā kāi le ma lái bù jí gēn nǐ shuō leEl telón estaba a punto de abrirse. Era demasiado urgente para decírtelo.
HSK 3
0:03s
bú huì chàng bú huì tiào nǐ ràng tā kǎo shá jù tuánNo sabe cantar ni bailar, entonces, ¿para qué meterla al grupo?
HSK 5
0:03s