¿Qué significa "后会有期大锅头" (hòu huì yǒu qī dà guō tóu)?

hòu后huì会yǒu有qī期 dà大guō锅tóu头

Nos vemos, Daguotou.

HSK Vocabulary

后H1 有H1 期H4 大H1 锅H5 头H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

18:33

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后会有期	hòu huì yǒu qī	nos vemos.
2▶	后会有期大锅头	hòu huì yǒu qī dà guō tóu	Nos vemos, Daguotou.
3	走	zǒu	Vamos.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

你乱攀什么亲戚啊你

nǐ luàn pān shén me qīn qī a nǐNo te inventes parentescos.

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

HSK 6

0:03s

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

rú guǒ wǒ méi cāi cuò zú zhǎng yīng gāi chǔ lǐ guò zhè xiē gǔ touSi no me equivoco, el líder debió haber tratado estos huesos.

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

HSK 6

0:03s

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

suǒ yǐ zhǐ yào wǒ men nòng qīng chǔ zhè xiē gǔ tou shì cóng nǎ lǐ lái deAsí que, si averiguamos de dónde salieron,

HSK 2

0:03s

从哪里进去知不知道路

cóng nǎ lǐ jìn qù zhī bù zhī dào lù¿Por dónde se entra? ¿Conoces el camino?

HSK 3

0:03s

我还以为你什么都懂呢但我知道

wǒ hái yǐ wéi nǐ shén me dōu dǒng ne dàn wǒ zhī dàoY yo que creía que lo sabías todo. Pero sí sé que

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

HSK 6

0:03s

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

zhè zhài yǔ zhài zhī jiān hái yǒu yí gè bù chéng wén de guī jǔentre las aldeas hay una regla no escrita.

HSK 6

0:03s

师父我对不起你

shī fù wǒ duì bù qǐ nǐMaestro, perdóneme.

HSK 6

0:03s

师父我对不起你啊

shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ aMaestro. Perdóneme.

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐPerdóneme.

HSK 2

0:03s

我也不想这样

wǒ yě bù xiǎng zhè yàngYo tampoco quería hacer esto.