Name: Chinese dialogue snippet: "之前的事 希望你别往心里去" (zhī qián de shì xī wàng nǐ bié wǎng xīn lǐ qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "之前的事 希望你别往心里去" (zhī qián de shì xī wàng nǐ bié wǎng xīn lǐ qù). Localized translation: "espero que no te tomes a pecho lo de antes.", vocabulary HSK categorization included.

zhī之qián前de的shì事 xī希wàng望nǐ你bié别wǎng往xīn心lǐ里qù去

espero que no te tomes a pecho lo de antes.

HSK Vocabulary

之前H4 的H1 事H1 希望H2 你H1 往H2 心里H3 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

0:06

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	张副官	zhāng fù guān	Ayudante Zhang,
2▶	之前的事希望你别往心里去	zhī qián de shì xī wàng nǐ bié wǎng xīn lǐ qù	espero que no te tomes a pecho lo de antes.
3	你太吵了	nǐ tài chǎo le	Hablas demasiado.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

这个女人下手没轻没重的

zhè ge nǚ rén xià shǒu méi qīng méi zhòng deEsa mujer no sabe medirse cuando golpea.

HSK 1

0:03s

苏亚你个老王八蛋

sū yà nǐ gè lǎo wáng bā dàn¡Suya, viejo desgraciado!

HSK 6

0:03s

再喊我割了你弟兄们的舌头

zài hǎn wǒ gē le nǐ dì xiōng men de shé touSi sigues gritando, les corto la lengua a tus hombres.

HSK 5

0:03s

这个人人如其名有九只烟袋

zhè ge rén rén rú qí míng yǒu jiǔ zhǐ yān dàiLe hace honor a su nombre. Llleva nueve pipas.

HSK 4

0:03s

咱俩单挑我让你两招

zán liǎ dān tiāo wǒ ràng nǐ liǎng zhāoTú y yo, mano a mano. Te doy dos movimientos de ventaja.

HSK 1

0:03s

杀人了杀人了杀人了

shā rén le shā rén le shā rén le¡Lo está matando! ¡Lo está matando!

HSK 3

0:03s

你谁啊你要干啥

nǐ shuí a nǐ yào gàn shá¿Y tú quién eres? ¿Qué quieres?

HSK 3

0:03s

你说你自己信吗

nǐ shuō nǐ zì jǐ xìn ma¿Tú mismo te crees eso?

HSK 2

0:03s

你算老几啊

nǐ suàn lǎo jǐ a¿Y tú quién te crees?

HSK 3

0:03s

背地里什么龌龊的勾当都干

bèi dì lǐ shén me wò chuò de gòu dàng dōu gànPero a escondidas hace todo tipo de porquerías.

HSK 5

0:03s

知道我们哥几个为什么被抓起来吗

zhī dào wǒ men gē jǐ gè wèi shén me bèi zhuā qǐ lái ma¿Sabes por qué nos atraparon a nosotros?

HSK 7

0:03s

这是我们全家的心意

zhè shì wǒ men quán jiā de xīn yìeste es un regalo de parte de toda nuestra familia.

HSK 7

0:03s

是我们全家的恩人

shì wǒ men quán jiā de ēn rénToda mi familia está en deuda con usted.

HSK 1

0:03s

您是不是不喜欢这些

nín shì bú shì bù xǐ huān zhè xiē¿No le gustan estas cosas?

HSK 3

0:03s

要不明天我们再给您送点别的

yào bù míng tiān wǒ men zài gěi nín sòng diǎn bié deSi quiere, mañana le traemos otras cosas.

HSK 5

0:03s

你这颗眼睛不错

nǐ zhè kē yǎn jīng bù cuòEse ojo tuyo me gusta.

HSK 5

0:03s

姑娘请坐祭司临时有事正在处理一会儿就来

gū niáng qǐng zuò jì sī lín shí yǒu shì zhèng zài chǔ lǐ yī huì er jiù láiSeñorita, tome asiento. El sacerdote está atendiendo un asunto. Vendrá en un momento.