Cómo usar "甚至这个开头你写得比他更好" (shèn zhì zhè ge kāi tóu nǐ xiě dé bǐ tā gèng hǎo) en el diálogo chino
甚至这个开头你写得比他更好
De hecho, escribiste un inicio mejor que el suyo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:53
wǒ dào dǐ bǐ gū yān xiě de chà zài nǎ lǐ nǐ bù bǐ tā xiě dé chà
我到底比孤烟写的差在哪里 你不比他写得差
“exactamente en qué mi texto era peor que el de Gu Yan? No escribiste peor que él.”
LINE 0201:59
PLAYING SCENEshèn甚
zhì至
zhè这
ge个
kāi开
tóu头
nǐ你
xiě写
dé得
bǐ比
tā他
gèng更
hǎo好
“De hecho, escribiste un inicio mejor que el suyo.”
LINE 0302:02
zhǐ只
bù不
guò过
tā他
xiě写
dé得
bǐ比
nǐ你
yào要
kuài快
“Es solo que él escribió más rápido.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ néng bāng wǒ zuò ma wǒ bù shàn cháng zhè xiē¿Puedes hacerlo por mí? No soy bueno en eso.
HSK 7
0:03s
rén jiā dōu shì bā bù dé yào jǐn kuài dì dú dāng yī miànLa mayoría de los autores matarían por independizarse rápido.
HSK 5
0:03s
nǐ men kě yǐ biān liáo biān chī gāng hǎo a yì qǐ zuò xià hē yì diǎnPueden picar algo mientras hablan. Llegas justo a tiempo. Toma algo con nosotros.
HSK 3
0:03s
wǒ bù xǐ huān guò jié guò shēng rì nǐ yòu bú shì bù zhī dàoNo soy muy de celebraciones. Tú lo sabes.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba yaNo importa cuánto cambie, no es como si fuera a irme de este lugar.
HSK 3
0:03s
zǎ de le dān xīn le nà dān xīn yě méi yòng¿Qué pasa? ¿Preocupado? Preocuparte no servirá de nada.
HSK 4
0:03s
wǒ tīng shuō yǒu de zuò zhě huǒ le jiù gēn shū fěn hǎo le deHe oído de autores que se vuelven famosos y terminan con sus fans.
HSK 5
0:03s
nǐ dáo chì dáo chì yě bǐ míng xīng piào liàngsi te arreglaras, serías más guapa que cualquier estrella.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yào biàn chéng zhè yàng biàn chéng nà yàng wǒ jiù yào gēn zhe tā qù biànSi él cambia de personalidad cada día, ¿se supone que debo seguirle el ritmo?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì shì shì nǐ kàn nǐ jiān bù jiān dìngSolo te estoy poniendo a prueba para ver tu determinación.
HSK 6
0:03s
zhè tiáo mǎ lù shàng bǐ wǒ zài jiān dìng de rén yǐ jīng méi yǒu leEn esta calle, nadie tiene más determinación que yo.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò tōu tōu hē yī kǒu ma fǎn zhèng méi rén huì zhī dào¿Nunca pensaste en dar un sorbo a escondidas? Nadie lo sabría.
HSK 1
0:03s
yǒu de shí hòu ne nǐ qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de dōng xīA veces, tus obsesiones y aquello por lo que morirías
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ xī wàng yǒng yuǎn bú yào jīng lì bú yào zhī dàoEspero no tener nunca que saber cómo se siente.
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè gāng lái de xīn rén jiù ràng nǐ jiā bān dào xiàn zàiEstá haciendo que una novata como usted haga horas extra.