Cómo usar "是我自己能力不行" (shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíng) en el diálogo chino

shì是wǒ我zì自jǐ己néng能lì力bù不xíng行

Es mi propia incompetencia.

HSK Vocabulary
是H1我H1自己H2能力H4不行H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:25
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1丽姐是个直性子 你别介意啊lì jiě shì gè zhí xìng zi nǐ bié jiè yì aLi es sencillo. No te preocupes por ella.
2▶是我自己能力不行shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíngEs mi propia incompetencia.
3人家是看在 你有能力的分上 才没有炒了我rén jiā shì kàn zài nǐ yǒu néng lì de fēn shàng cái méi yǒu chǎo le wǒElla no lo hizo Despídeme por ti.

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 8 of 12)
年底订单最多的时候 小伟非要提前回家
HSK 6
0:03s
年底订单最多的时候 小伟非要提前回家
nián dǐ dìng dān zuì duō de shí hòu xiǎo wěi fēi yào tí qián huí jiāCuando teníamos la mayoría de los pedidos, Wei insistió en irse a casa

小荷去年 无故旷工的次数 全车间最多吧
HSK 7
0:03s
小荷去年 无故旷工的次数 全车间最多吧
xiǎo hé qù nián wú gù kuàng gōng de cì shù quán chē jiān zuì duō baÉl tenía la mayoría ausencias injustificadas en todo el taller el año pasado.

比咱工地食堂的 可差远了
HSK 6
0:03s
比咱工地食堂的 可差远了
bǐ zán gōng dì shí táng de kě chà yuǎn lees mucho peor que la cantina en nuestra obra de construcción.

我都想刘柱做的面条了
HSK 1
0:03s
我都想刘柱做的面条了
wǒ dōu xiǎng liú zhù zuò de miàn tiáo leTengo antojo de Liu Zhu fideos.

我从小呢 就喜欢缝缝补补 后来呢
HSK 3
0:03s
我从小呢 就喜欢缝缝补补 后来呢
wǒ cóng xiǎo ne jiù xǐ huān fèng féng bǔ bǔ hòu lái neMe ha encantado coser y remendando desde que era pequeño. Yo incluso lo hice

听拉长的意思是 小伟 小荷来不了了
HSK 2
0:03s
听拉长的意思是 小伟 小荷来不了了
tīng lā cháng de yì si shì xiǎo wěi xiǎo hé lái bù liǎo leSegún la Sra. Zhang, Wei y Él no son ¿Vuelve?

她就是怕 咱们姐妹一条心 不听她的
HSK 4
0:03s
她就是怕 咱们姐妹一条心 不听她的
tā jiù shì pà zán men jiě mèi yī tiáo xīn bù tīng tā deElla es solo miedo nos uniremos y no escucharla.

给我们几个姐妹穿小鞋
HSK 3
0:03s
给我们几个姐妹穿小鞋
gěi wǒ men jǐ gè jiě mèi chuān xiǎo xiéhacer las cosas difíciles para nosotros?

你要是护不住妹妹们
HSK 7
0:03s
你要是护不住妹妹们
nǐ yào shì hù bú zhù mèi mèi mensi no puedes protegernos,

以后哪个还管你叫姐哦
HSK 5
0:03s
以后哪个还管你叫姐哦
yǐ hòu nǎ ge hái guǎn nǐ jiào jiě ó¿Quién te escuchará? ¿En el futuro?

我那天太着急 说大话了
HSK 3
0:03s
我那天太着急 说大话了
wǒ nà tiān tài zháo jí shuō dà huà leyo estaba demasiado ansioso y se jactó ese día.

一个新手 做成这样也算不错了
HSK 7
0:03s
一个新手 做成这样也算不错了
yí gè xīn shǒu zuò chéng zhè yàng yě suàn bù cuò lePara un principiante, esto es bastante bueno

刚到食堂那会儿 郝倩倩欺负你 你可不这样
HSK 7
0:03s
刚到食堂那会儿 郝倩倩欺负你 你可不这样
gāng dào shí táng nà huì er hǎo qiàn qiàn qī fù nǐ nǐ kě bù zhè yàngTú no eras así cuando Hao Qianqian te intimidó en la cantina.

那会儿不一样嘛 郝倩倩那是故意找茬
HSK 6
0:03s
那会儿不一样嘛 郝倩倩那是故意找茬
nà huì er bù yí yàng ma hǎo qiàn qiàn nà shì gù yì zhǎo cháFue diferente. Hao Qianqian estaba molestandome.

我现在就是自己不行
HSK 4
0:03s
我现在就是自己不行
wǒ xiàn zài jiù shì zì jǐ bù xíngAhora simplemente no soy capaz suficiente

这样的工作 是不太适合你
HSK 4
0:03s
这样的工作 是不太适合你
zhè yàng de gōng zuò shì bù tài shì hé nǐeste tipo de trabajo no es realmente adecuado para ti

毕竟咱是玉县公主嘛
HSK 6
0:03s
毕竟咱是玉县公主嘛
bì jìng zán shì yù xiàn gōng zhǔ maDespués de todo, tú eres el Princesa del condado de Yu.

什么玉县公主 你嘲笑我呢
HSK 6
0:03s
什么玉县公主 你嘲笑我呢
shén me yù xiàn gōng zhǔ nǐ cháo xiào wǒ ne¿Qué princesa del condado de Yu? Tú eres burlándose de mí.

那是我小时候 觉得最丢脸的事情
HSK 7
0:03s
那是我小时候 觉得最丢脸的事情
nà shì wǒ xiǎo shí hòu jué de zuì diū liǎn de shì qíngEso es lo más cosa vergonzosa para mí.

我就不该跟你说 咋的 还生气了
HSK 3
0:03s
我就不该跟你说 咋的 还生气了
wǒ jiù bù gāi gēn nǐ shuō zǎ de hái shēng qì leyo no debería haberte dicho ¿Qué? ¿Estás enojado?

PreviousNext