Cómo usar "虽然干的 是洗菜刷碗的活" (suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huó) en el diálogo chino

suī虽rán然gàn干de的 shì是xǐ洗cài菜shuā刷wǎn碗de的huó活

estábamos lavando verduras y platos en la obra,

HSK Vocabulary
虽然H2干H3的H1是H1洗H2菜H1刷H3碗H3活H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:10
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1以前咱在工地yǐ qián zán zài gōng dìAntes, aunque
2▶虽然干的 是洗菜刷碗的活suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huóestábamos lavando verduras y platos en la obra,
3但是你脸上 总是有那么一股子傲劲dàn shì nǐ liǎn shàng zǒng shì yǒu nà me yī gǔ zi ào jìnsiempre tuviste esa arrogancia en tu cara

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 5 of 12)
很急 专门开了两条拉
HSK 4
0:03s
很急 专门开了两条拉
hěn jí zhuān mén kāi le liǎng tiáo lāMuy urgente. Hemos creado específicamente dos líneas.

那你自己看 能上哪一道
HSK 4
0:03s
那你自己看 能上哪一道
nà nǐ zì jǐ kàn néng shàng nǎ yī dàoEntonces mira cual uno tu puedes hacer

熨烫吧 熨烫总会吧
HSK 3
0:03s
熨烫吧 熨烫总会吧
yùn tàng ba yùn tàng zǒng huì ba¿Planchado? Tú sabes como planchar, ¿verdad?

你就走吧 我 我想上
HSK 2
0:03s
你就走吧 我 我想上
nǐ jiù zǒu ba wǒ wǒ xiǎng shàngentonces salir. Yo quiero.

但 但是我真的不会
HSK 2
0:03s
但 但是我真的不会
dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huìPero yo realmente no sé cómo.

打扣吧 打扣得了 我亲自教你
HSK 5
0:03s
打扣吧 打扣得了 我亲自教你
dǎ kòu ba dǎ kòu dé le wǒ qīn zì jiào nǐEntonces ¿Qué tal si hacemos botones? Bien, haciendo botones. yo te enseño

也算让你赶上了 这两天太缺人了
HSK 4
0:03s
也算让你赶上了 这两天太缺人了
yě suàn ràng nǐ gǎn shàng le zhè liǎng tiān tài quē rén leHas venido en el momento justo. Estamos desesperadamente cortos de personal.

你去补一组的二号工位 好的
HSK 6
0:03s
你去补一组的二号工位 好的
nǐ qù bǔ yī zǔ de èr hào gōng wèi hǎo deIr a trabajar a la estación número dos en el grupo uno. Bueno.

你看啊 拿两个扣子 这个小的呢 放在下面
HSK 3
0:03s
你看啊 拿两个扣子 这个小的呢 放在下面
nǐ kàn a ná liǎng gè kòu zi zhè ge xiǎo de ne fàng zài xià miànMira, toma dos botones Poner el más pequeño en la parte inferior.

踩一下 这扣就打上了
HSK 6
0:03s
踩一下 这扣就打上了
cǎi yī xià zhè kòu jiù dǎ shàng leen este uno. El botón es ahora abrochado.

把表填一下 现在要求严 干一天也得登记
HSK 5
0:03s
把表填一下 现在要求严 干一天也得登记
bǎ biǎo tián yī xià xiàn zài yāo qiú yán gàn yī tiān yě dé dēng jìRellene el formulario. Los requisitos son estrictos ahora Incluso si solo trabajas una vez día, tienes que registrarte.

也不错啊 那我就放心了
HSK 3
0:03s
也不错啊 那我就放心了
yě bù cuò a nà wǒ jiù fàng xīn leEso es bueno. Entonces yo soy aliviado

这活就是熟练工种
HSK 5
0:03s
这活就是熟练工种
zhè huó jiù shì shú liàn gōng zhǒngEste trabajo es para trabajadores experimentados.

但是 我得把丑话说在前面
HSK 3
0:03s
但是 我得把丑话说在前面
dàn shì wǒ dé bǎ chǒu huà shuō zài qián miànPero yo tengo decir esto por adelantado

既然缺人 我可不可以介绍一个 我的姐妹
HSK 4
0:03s
既然缺人 我可不可以介绍一个 我的姐妹
jì rán quē rén wǒ kě bù kě yǐ jiè shào yí gè wǒ de jiě mèiya que tienes poco personal, ¿Puedo presentar uno? de mis amigos?

她干活可厉害了 也有在服装厂 工作的经验
HSK 5
0:03s
她干活可厉害了 也有在服装厂 工作的经验
tā gàn huó kě lì hài le yě yǒu zài fú zhuāng chǎng gōng zuò de jīng yànElla es muy capaz y tiene experiencia trabajando en una fábrica de prendas de vestir.

你自己能留下再说吧 赶紧填
HSK 5
0:03s
你自己能留下再说吧 赶紧填
nǐ zì jǐ néng liú xià zài shuō ba gǎn jǐn tiánYa veremos si puedes quedarte aquí. Rellene el formulario.

拉长只给你 一天时间练习
HSK 3
0:03s
拉长只给你 一天时间练习
lā cháng zhǐ gěi nǐ yī tiān shí jiān liàn xíLa Sra. Zhang solo te dio un día para practicar

你那速度 要是耽误了工期
HSK 6
0:03s
你那速度 要是耽误了工期
nǐ nà sù dù yào shì dān wù le gōng qīSi usted retrasar el horario,

整条拉的姐妹 跟着你倒霉
HSK 7
0:03s
整条拉的姐妹 跟着你倒霉
zhěng tiáo lā de jiě mèi gēn zhe nǐ dǎo méicada uno de nosotros será arrastrado hacia abajo.

PreviousNext