¿Qué significa "我什么时候坑蒙拐骗了真没提成" (wǒ shén me shí hòu kēng méng guǎi piàn le zhēn méi tí chéng)?

wǒ我shén什me么shí时hòu候kēng坑méng蒙guǎi拐piàn骗le了 zhēn真méi没tí提chéng成

¿Cuándo he engañado a alguien? Realmente no hay comisión.

HSK Vocabulary

我H1 什么H1 时候H1 了H1 真H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

8:08

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你坑蒙拐骗的你这个人说话怎么这么难听呢	nǐ kēng méng guǎi piàn de nǐ zhè ge rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng ne	si no hubiera ¿Comisión? ¿Por qué estás? siendo tan grosero?
2▶	我什么时候坑蒙拐骗了真没提成	wǒ shén me shí hòu kēng méng guǎi piàn le zhēn méi tí chéng	¿Cuándo he engañado a alguien? Realmente no hay comisión.
3	但是加班费是有一点的咱们去人才市场招生	dàn shì jiā bān fèi shì yǒu yì diǎn de zán men qù rén cái shì chǎng zhāo shēng	Pero hay un poco de pago de horas extras. Para las admisiones en el mercado de talentos,

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 1 of 12)

HSK 7

0:03s

这个螃蟹好大一只啊

zhè ge páng xiè hǎo dà yī zhǐ a¡Guau, este cangrejo es enorme!

HSK 3

0:03s

这也太简单了吧

zhè yě tài jiǎn dān le baEsto es demasiado simple

HSK 6

0:03s

你不用帮我省钱的啦

nǐ bù yòng bāng wǒ shěng qián de latú no necesitas ahorrarme dinero

HSK 4

0:03s

就两个人点多了浪费

jiù liǎng gè rén diǎn duō le làng fèiEs solo nosotros Ordenar demasiado sería un desperdicio.

HSK 7

0:03s

难怪我老爸那么喜欢你呀

nán guài wǒ lǎo bà nà me xǐ huān nǐ yaNo es de extrañar que mi papá le gustas mucho

HSK 4

0:03s

你确实有优秀的品格

nǐ què shí yǒu yōu xiù de pǐn géTú realmente tienes un carácter excelente.

HSK 3

0:03s

听说你还没有找到工作

tīng shuō nǐ hái méi yǒu zhǎo dào gōng zuòHe oído que no has encontrado un trabajo todavía.

那我能不能聘请你到我的公司做副总经理啊

HSK 5

0:03s

那我能不能聘请你到我的公司做副总经理啊

nà wǒ néng bù néng pìn qǐng nǐ dào wǒ de gōng sī zuò fù zǒng jīng lǐ a¿Podría contratarte? como el director general adjunto de mi empresa?

HSK 3

0:03s

您并不了解我

nín bìng bù liǎo jiě wǒTú no me conoces

您您怎么觉得我能胜任这么重要的职位

HSK 7

0:03s

您您怎么觉得我能胜任这么重要的职位

nín nín zěn me jué de wǒ néng shèng rèn zhè me zhòng yào de zhí wèi¿Por qué crees? soy capaz de tal ¿Una posición importante?

HSK 6

0:03s

其实很简单的啦

qí shí hěn jiǎn dān de laEn realidad es muy simple.

那既然什么人都不缺公司运行又正常

HSK 6

0:03s

那既然什么人都不缺公司运行又正常

nà jì rán shén me rén dōu bù quē gōng sī yùn xíng yòu zhèng chángYa que no necesitas más gente y la empresa esta funcionando sin problemas,

HSK 5

0:03s

就想让我追求你啊

jiù xiǎng ràng wǒ zhuī qiú nǐ aquiere que yo te persiga

对的喽以后大家都会这么称呼你的

HSK 6

0:03s

对的喽以后大家都会这么称呼你的

duì de lóu yǐ hòu dà jiā dū huì zhè me chēng hū nǐ de¡Así es! Serás Señora Jia de ahora en adelante.

HSK 2

0:03s

我送你回去啊好啊

wǒ sòng nǐ huí qù a hǎo a¿Te llevo a casa? Sí.

HSK 5

0:03s

这还是我头一回有这样的待遇

zhè hái shì wǒ tóu yī huí yǒu zhè yàng de dài yùEsta es la primera vez he recibido tal trato

HSK 5

0:03s

对不起啊方小姐我我我告诉你

duì bù qǐ a fāng xiǎo jiě wǒ wǒ wǒ gào sù nǐLo siento, Sra. Fang. I... Déjame decirte,

HSK 5

0:03s

是要以感情为基础

shì yào yǐ gǎn qíng wèi jī chǔser basado en el amor.

HSK 1

0:03s

好办完你可以去那边看一看

hǎo bàn wán nǐ kě yǐ qù nà biān kàn yī kànEstá bien. Puedes ir a comprobarlo allí.

HSK 3

0:03s

老师可以给我一张报名表吗

lǎo shī kě yǐ gěi wǒ yī zhāng bào míng biǎo maSeñor, ¿Podría tener una solicitud? ¿formulario?