Cómo usar "他都这么大了 你不要再管他了" (tā dōu zhè me dà le nǐ bú yào zài guǎn tā le) en el diálogo chino
他都这么大了 你不要再管他了
que ya es tan grande y que no debería preocuparme más por él.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:17
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也 能明白你们俩 为什么之前一直跟我说 | wǒ yě néng míng bái nǐ men liǎ wèi shén me zhī qián yì zhí gēn wǒ shuō | Yo también puedo entenderlas. Por qué antes siempre me decían |
| 2▶ | 他都这么大了 你不要再管他了 | tā dōu zhè me dà le nǐ bú yào zài guǎn tā le | que ya es tan grande y que no debería preocuparme más por él. |
| 3 | 他突然这么一走吧 我好像一下 | tā tū rán zhè me yī zǒu ba wǒ hǎo xiàng yī xià | Ahora que se fue así de repente, parece que de pronto |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
bú duì nǐ bú shì qù dàng àn kē le ma zěn me hái bàn àn zi neEspera, ¿no ibas al departamento de archivos? ¿Cómo es que sigues trabajando en casos?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié zháo jí ràng wǒ zài xiǎng xiǎng hái xiǎng shén meNo te apures, déjame pensar un poco más. ¿Qué más hay que pensar?
HSK 6
0:03s
wǒ men xiàn zài zuò de shì diào nǎo dài de shì qíngLo que estamos haciendo nos puede costar la vida.
HSK 5
0:03s
jǐng chá yí dàn tōng guò chéng kěn huái yí dào wǒ men nǐ jiù wán leUna vez que la policía sospeche de nosotros a través de Cheng Ken, estarás acabada.
HSK 3
0:03s
kě yǐ ma nǐ yì zhí jué de chéng kěn shì gè chǔn huò¿Está bien? Siempre has pensado que Cheng Ken es un idiota.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě zhǐ néng dǔ zhè me yī bǎ le wàn yī dǔ shū le zěn me bànPues solo puedo apostar esta vez. ¿Y si pierdes la apuesta?
HSK 1
0:03s
wǒ men de mìng bú shì zǎo zài dǔ zhuō shàng le maNuestras vidas ya están en la mesa de apuestas, ¿no?
HSK 4
0:03s
xiǎng zhe ne zhè néng wàng ma wǒ zhè bù gé sān chà wǔ de dǎ shì pínLo pienso. ¿Cómo podría olvidarlo? Les hago videollamadas cada dos o tres días.
HSK 3
0:03s
nà néng yī yàng ma nǐ zhè yòu yí gè duō xīng qī méi huí lái le ba¿Cómo va a ser lo mismo? Ya llevas más de una semana sin volver.
HSK 7
0:03s
wǒ yě zhī dào zhè guī nǚ dà le yóu bù dé diē leYa lo sé, mi hija ya creció y ya no me hace caso.
HSK 4
0:03s
qiān wàn qiān wàn zhù yì ān quán zhī dào le fàng xīn baten mucho cuidado. Lo sé, no te preocupes.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ de jué dìng wǒ yě zuǒ yòu bù liǎoDe todas formas, no puedo influir en tu decisión.
HSK 2
0:03s
huà shuō nǐ zhè ge diǎn zài zhè huàng yōu shén me ne zhè tiáo jiē shàng dōuOye, ¿qué haces rondando por aquí a esta hora? En esta calle hay puro...
HSK 4
0:03s
zuì hòu méi xiǎng dào wǒ hái zhēn jiù jiā rù leAl final, sorprendentemente, logré unirme.
HSK 4
0:03s
nǐ wèi bié rén ér huó zhe ma shuí bù zài hū¿Vives para los demás? ¿A quién no le importa?
HSK 3
0:03s
wǒ men cái kě yǐ zhēn de bù zài hū bié rén zěn me xiǎng lepodremos realmente no importarnos lo que piensen los demás.
