¿Qué significa "在商场站柜台是昨天的事" (zài shāng chǎng zhàn guì tái shì zuó tiān de shì)?

zài在shāng商chǎng场zhàn站guì柜tái台 shì是zuó昨tiān天de的shì事

fue ayer que estábamos en el mostrador de la estación del centro comercial.

HSK Vocabulary

在H1 商场H2 是H1 昨天H1 的H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

20:27

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我总觉得	wǒ zǒng jué de	Siempre creo que
2▶	在商场站柜台是昨天的事	zài shāng chǎng zhàn guì tái shì zuó tiān de shì	fue ayer que estábamos en el mostrador de la estación del centro comercial.
3	都没想过自己会老	dōu méi xiǎng guò zì jǐ huì lǎo	Nunca pensé que envejecería.

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 4 of 8)

HSK 5

0:03s

你约了她呀不行吗

nǐ yuē le tā ya bù xíng ma¿La invitaste? ¿No puedo?

不耽误我这材料在哪儿写都行那正好

HSK 6

0:03s

不耽误我这材料在哪儿写都行那正好

bù dān wù wǒ zhè cái liào zài nǎ ér xiě dōu xíng nà zhèng hǎoNo, puedo escribir esto en cualquier parte. Está bien.

HSK 6

0:03s

男人的脆弱啊都在深夜里

nán rén de cuì ruò a dōu zài shēn yè lǐla fragilidad de los hombres está en medio de la noche,

HSK 6

0:03s

没事大老爷们嘛给点时间就好了

méi shì dà lǎo yé men ma gěi diǎn shí jiān jiù hǎo leEstá bien, es un hombre. Sólo dale un poco de tiempo.

HSK 2

0:03s

转眼间啊都二十年了

zhuǎn yǎn jiān a dōu èr shí nián leEn un instante, han pasado 20 años.

HSK 3

0:03s

年轻的时候都觉得自己不会老

nián qīng de shí hòu dōu jué de zì jǐ bú huì lǎoCuando era joven, no pensé que sería vieja.

HSK 6

0:03s

人家李海潮辛辛苦苦拉扯大了

rén jiā lǐ hǎi cháo xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà leLi Haichao trabajó tan duro para criarlo,

HSK 5

0:03s

你看那赵华光摘到什么好果子没

nǐ kàn nà zhào huá guāng zhāi dào shén me hǎo guǒ zi méi¿Crees que Zhao Huaguang obtuvo buenos resultados?

HSK 2

0:03s

这人是不能贪心啊

zhè rén shì bù néng tān xīn aNo puede ser codiciosa.

HSK 6

0:03s

但当年你不也是没办法嘛

dàn dāng nián nǐ bù yě shì méi bàn fǎ maPero no pudiste evitarlo en ese entonces.

HSK 4

0:03s

你把他留在那边不都是为他好啊

nǐ bǎ tā liú zài nà biān bù dōu shì wèi tā hǎo aEstá bien para él dejarlo allí.

HSK 7

0:03s

自己为难自己何必呢

zì jǐ wéi nán zì jǐ hé bì ne¿Por qué debería avergonzarse?

HSK 4

0:03s

你要是觉得自己老就说自己

nǐ yào shì jué de zì jǐ lǎo jiù shuō zì jǐSi crees que eres mayor, dilo a ti misma.

HSK 4

0:03s

你永远都不知道什么叫服软

nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào shén me jiào fú ruǎnNunca sabes lo que es rendirte.

那我们幼儿园真的没有办法再留他了

HSK 5

0:03s

那我们幼儿园真的没有办法再留他了

nà wǒ men yòu ér yuán zhēn de méi yǒu bàn fǎ zài liú tā leentonces, de verdad, no hay manera de que nuestra guardería lo mantenga aquí.

HSK 5

0:03s

你该把冬冬送到特殊学校去

nǐ gāi bǎ dōng dōng sòng dào tè shū xué xiào qùenvíe a Dongdong a una escuela especial.

HSK 6

0:03s

只会加重他的病情

zhǐ huì jiā zhòng tā de bìng qíngsolo agravará su condición.

HSK 2

0:03s

过两天再回来好不好

guò liǎng tiān zài huí lái hǎo bù hǎoy luego regresemos unos días después, ¿de acuerdo?

五万元要是没什么问题咱们就先到这儿

HSK 4

0:03s

五万元要是没什么问题咱们就先到这儿

wǔ wàn yuán yào shì méi shén me wèn tí zán men jiù xiān dào zhè éres de 50.000 yuanes. Si no hay problema, vamos a llegar aquí primero.

HSK 3

0:03s

谢谢啊应该的应该的谢谢你

xiè xiè a yīng gāi de yīng gāi de xiè xiè nǐGracias. Es mi trabajo. Gracias.