Cómo usar "怎么会是我呢" (zěn me huì shì wǒ ne) en el diálogo chino

zěnmehuìshìne

¿Cómo podría ser yo?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
12:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么微博shén me wēi bó¿Qué Weibo?
2怎么会是我呢zěn me huì shì wǒ ne¿Cómo podría ser yo?
3我们家这样的情况 也不是少数吧wǒ men jiā zhè yàng de qíng kuàng yě bú shì shǎo shù baEsta situación en nuestra familia no es una minoría.

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 5 of 8)
您别客气 这边
HSK 4
0:03s
nín bié kè qì zhè biānDe nada. Por aquí.

怪不得我妈 那么喜欢你们节目呢
HSK 7
0:03s
guài bù dé wǒ mā nà me xǐ huān nǐ men jié mù neno es de extrañar que a mi mamá le guste tanto tu programa.

总说你们台的记者啊 又漂亮又有耐心的
HSK 4
0:03s
zǒng shuō nǐ men tái de jì zhě a yòu piào liàng yòu yǒu nài xīn deSiempre decía que los periodistas de su estación son hermosas y pacientes.

要么你就复读 不许去外地
HSK 6
0:03s
yào me nǐ jiù fù dú bù xǔ qù wài dìo deberías repetir el estudio y no se te permite ir a otros lugares.

你也是被逼着回来的 我不是
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì bèi bī zhe huí lái de wǒ bú shì¿Te obligaron a regresar también? No.

我们家里啊 都随我高兴 是我自己希望
HSK 5
0:03s
wǒ men jiā lǐ a dōu suí wǒ gāo xìng shì wǒ zì jǐ xī wàngMe dijeron lo hiciera así o asá, mientras yo fuera feliz. Quería

都不容易 等他们老了 我得陪在他们身边啊
HSK 4
0:03s
dōu bù róng yì děng tā men lǎo le wǒ dé péi zài tā men shēn biān ano fueron fáciles. Cuando sean mayores, tengo que quedarme con ellos.

在我们家呢 就全都得听我妈的
HSK 4
0:03s
zài wǒ men jiā ne jiù quán dōu dé tīng wǒ mā deEn nuestra familia, todos tienen que escuchar a mi mamá.

早点结婚生孩子
HSK 3
0:03s
zǎo diǎn jié hūn shēng hái zime casara y tuviera hijos pronto.

你怎么绕路来接我了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me rào lù lái jiē wǒ le¿Por qué viniste a recogerme?

你不说我就不知道 你在想什么
HSK 2
0:03s
nǐ bù shuō wǒ jiù bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén meSi no me lo dices, no sé en qué estás pensando.

走到一个地方 能够见到你
HSK 4
0:03s
zǒu dào yí gè dì fāng néng gòu jiàn dào nǐpuedo verte en algún lugar después del trabajo,

很会说情话啊
HSK 2
0:03s
hěn huì shuō qíng huà aEres bueno para las palabras de amor.

老实说你有没有 交过女朋友
HSK 6
0:03s
lǎo shí shuō nǐ yǒu méi yǒu jiāo guò nǚ péng yǒuDe hecho, ¿alguna vez has tenido novia?

那比较好的女生朋友呢
HSK 3
0:03s
nà bǐ jiào hǎo de nǚ shēng péng yǒu ne¿Y las mejores amigas?

你跟我说说 你大学的事情呗 我都不知道
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō nǐ dà xué de shì qíng bei wǒ dōu bù zhī dào¿Por qué no me cuentas de tu universidad? No lo sé.

但你有很多事情 我都知道
HSK 2
0:03s
dàn nǐ yǒu hěn duō shì qíng wǒ dōu zhī dàoPero sé muchas cosas sobre ti.

你们大学门口 那个麻辣烫摊子 还在吧 在啊
HSK 2
0:03s
nǐ men dà xué mén kǒu nà ge má là tàng tān zi hái zài ba zài a¿Todavía sigues en el puesto de malatang en la puerta de tu universidad? Sí.

你不是在大学里 种了棵树吗 现在都长大了吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì zài dà xué lǐ zhǒng le kē shù ma xiàn zài dōu zhǎng dà le bano plantaste un árbol en la universidad? Ha crecido ahora, ¿verdad?

你怕不是个神仙
HSK 7
0:03s
nǐ pà bú shì gè shén xiānEres una deidad.