Cómo usar "转眼间啊 都二十年了" (zhuǎn yǎn jiān a dōu èr shí nián le) en el diálogo chino

zhuǎn转yǎn眼jiān间a啊 dōu都èr二shí十nián年le了

En un instante, han pasado 20 años.

HSK Vocabulary
啊H2都H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
20:21
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1已经形成的皱纹 是没有办法了yǐ jīng xíng chéng de zhòu wén shì méi yǒu bàn fǎ leNo hay forma de arrugas que se han formado.
2▶转眼间啊 都二十年了zhuǎn yǎn jiān a dōu èr shí nián leEn un instante, han pasado 20 años.
3我总觉得wǒ zǒng jué deSiempre creo que

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 3 of 8)
当然是选子秋哥了
HSK 3
0:03s
当然是选子秋哥了
dāng rán shì xuǎn zi qiū gē lePor supuesto que tienes que elegir a Ziqiu.

但是比起家庭有钱 他还是差得远了
HSK 4
0:03s
但是比起家庭有钱 他还是差得远了
dàn shì bǐ qǐ jiā tíng yǒu qián tā hái shì chà de yuǎn lepero aún está muy rezagado que una familia rica.

我看着也挺撑的
HSK 6
0:03s
我看着也挺撑的
wǒ kàn zhe yě tǐng chēng deYo también estoy llena al verte.

有钱了 有钱了
HSK 1
0:03s
有钱了 有钱了
yǒu qián le yǒu qián le¡Tenemos dinero! ¡Tenemos dinero!

不是不是 你们到底 有没有听我说话
HSK 4
0:03s
不是不是 你们到底 有没有听我说话
bú shì bú shì nǐ men dào dǐ yǒu méi yǒu tīng wǒ shuō huàNo, no. ¿Me están escuchando?

看来你们真是不知道 这宣传的重要性
HSK 7
0:03s
看来你们真是不知道 这宣传的重要性
kàn lái nǐ men zhēn shì bù zhī dào zhè xuān chuán de zhòng yào xìngParece que no saben la importancia de la publicidad.

如果以后 我再听到你说这个事
HSK 3
0:03s
如果以后 我再听到你说这个事
rú guǒ yǐ hòu wǒ zài tīng dào nǐ shuō zhè ge shìSi te escucho hablar de esto otra vez,

晚上刷完牙 一定不要吃糖 更不要含着糖睡觉
HSK 5
0:03s
晚上刷完牙 一定不要吃糖 更不要含着糖睡觉
wǎn shàng shuā wán yá yí dìng bú yào chī táng gèng bú yào hán zhe táng shuì jiàoAsegúrese de no comer azúcar después de cepillarse los dientes por la noche, y mucho menos dormir con azúcar.

我憋不住嘛 我太激动了
HSK 7
0:03s
我憋不住嘛 我太激动了
wǒ biē bú zhù ma wǒ tài jī dòng leNo puedo contenerme. Estoy tan emocionada.

你们的经历 也太精彩了吧
HSK 4
0:03s
你们的经历 也太精彩了吧
nǐ men de jīng lì yě tài jīng cǎi le ba¡Qué maravillosas son sus experiencias!

起码我本人 不觉得这种经历 可以称之为精彩
HSK 7
0:03s
起码我本人 不觉得这种经历 可以称之为精彩
qǐ mǎ wǒ běn rén bù jué dé zhè zhǒng jīng lì kě yǐ chēng zhī wèi jīng cǎiAl menos no creo que esta experiencia pueda considerarse "maravillosa".

到底在什么地方啊
HSK 4
0:03s
到底在什么地方啊
dào dǐ zài shén me dì fāng a¿Dónde está?

她就是神经病啊 还能怎样
HSK 3
0:03s
她就是神经病啊 还能怎样
tā jiù shì shén jīng bìng a hái néng zěn yàngEstá loca. ¿Qué más?

不过是有正常 那么一丢丢
HSK 4
0:03s
不过是有正常 那么一丢丢
bù guò shì yǒu zhèng cháng nà me yī diū diūPero está un poco normal.

今儿这么大方 太阳打西边出来了 不要太感动啊
HSK 6
0:03s
今儿这么大方 太阳打西边出来了 不要太感动啊
jīn ér zhè me dà fāng tài yáng dǎ xī biān chū lái le bú yào tài gǎn dòng a¡Qué generoso! Es como dar un puño en el cielo. No te emociones mucho.

没事就行 我就问问你 怕你钻牛角尖
HSK 3
0:03s
没事就行 我就问问你 怕你钻牛角尖
méi shì jiù xíng wǒ jiù wèn wèn nǐ pà nǐ zuān niú jiǎo jiānEstá bien. Solo te lo pregunté. Me temo que te metes en un problema sin solución.

你要是来看我笑话的 赶紧给我滚蛋
HSK 4
0:03s
你要是来看我笑话的 赶紧给我滚蛋
nǐ yào shì lái kàn wǒ xiào huà de gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dànSi vienes a burlarte de mí, vete de aquí.

你有没有点良心啊 我是关心你好不好
HSK 7
0:03s
你有没有点良心啊 我是关心你好不好
nǐ yǒu méi yǒu diǎn liáng xīn a wǒ shì guān xīn nǐ hǎo bù hǎo¿tienes conciencia? Me preocupo por ti.

我正好约了人在这儿 给你增加点人气
HSK 7
0:03s
我正好约了人在这儿 给你增加点人气
wǒ zhèng hǎo yuē le rén zài zhè ér gěi nǐ zēng jiā diǎn rén qìTengo una cita aquí. Te daré un poco de popularidad.

省得你这儿到时候 倒闭了 那抱歉让您失望了
HSK 6
0:03s
省得你这儿到时候 倒闭了 那抱歉让您失望了
shěng de nǐ zhè ér dào shí hòu dǎo bì le nà bào qiàn ràng nín shī wàng lePara que no cierres aquí. Bueno, lamento decepcionarle.

PreviousNext