Cómo usar "弄脏了可不好修啊" (nòng zāng le kě bù hǎo xiū a) en el diálogo chino

nòngzānglehǎoxiūa

Si se ensucia será difícil arreglarlo

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
12:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1shàngSuban
2弄脏了可不好修啊nòng zāng le kě bù hǎo xiū aSi se ensucia será difícil arreglarlo
3书记shū jìSecretario

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)
有动静 西口有动静 解镇长
HSK 7
0:03s
yǒu dòng jìng xī kǒu yǒu dòng jìng jiě zhèn zhǎngHay movimiento, movimiento en la entrada oeste Vicealcalde Xie

赶工期啊
HSK 4
0:03s
gǎn gōng qī aCumplir con el plazo

刚才这个林镇长都说他 耽误不起了
HSK 6
0:03s
gāng cái zhè ge lín zhèn zhǎng dōu shuō tā dān wù bù qǐ leHace un momento el Vicealcalde Lin dijo que él No puede permitirse más retrasos

这耽误的不是 一点半点的事啊 谭镇长
HSK 6
0:03s
zhè dān wù de bú shì yì diǎn bàn diǎn de shì a tán zhèn zhǎngEsto no retrasa solo un poco las cosas Vicealcalde Tan

对啊 那李镇长也都快 撑不住了
HSK 6
0:03s
duì a nà lǐ zhèn zhǎng yě dōu kuài chēng bú zhù leAsí es La Vicealcaldesa Li ya casi no puede más

我 我行啊 你行吗
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ xíng a nǐ xíng maYo... yo puedo ¿Puedes de verdad?

咱们不能再这样 全员出动了 谭镇长
HSK 7
0:03s
zán men bù néng zài zhè yàng quán yuán chū dòng le tán zhèn zhǎngNo podemos seguir así movilizando a todo el equipo Vicealcalde Tan

这个路霸把咱们 给折腾的啊
HSK 7
0:03s
zhè ge lù bà bǎ zán men gěi zhē teng de aEste salteador de caminos nos ha tenido tan agotados

郊区公路西口有情况 请求支援
HSK 7
0:03s
jiāo qū gōng lù xī kǒu yǒu qíng kuàng qǐng qiú zhī yuánHay una situación en la entrada oeste de la carretera suburbana Solicitamos refuerzos

要死了 不会是已经抢完了吧
HSK 2
0:03s
yào sǐ le bú huì shì yǐ jīng qiǎng wán le baMe muero ¿Ya habrán terminado de robar?

你们不要乱来啊 我警告你们 你们已经犯法了
HSK 6
0:03s
nǐ men bú yào luàn lái a wǒ jǐng gào nǐ men nǐ men yǐ jīng fàn fǎ leNo hagan tonterías Les advierto Ya están violando la ley

你们要干吗 你们 你们简直没有王法
HSK 5
0:03s
nǐ men yào gàn má nǐ men nǐ men jiǎn zhí méi yǒu wáng fǎ¿Qué van a hacer? Ustedes No respetan la ley en absoluto

有本事你不要戴面具 我倒要看看你到底是谁
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ bú yào dài miàn jù wǒ dào yào kàn kàn nǐ dào dǐ shì shuíSi tienes agallas, no uses máscara Quiero ver quién eres realmente

愣着干什么 赶紧搬货
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me gǎn jǐn bān huò¿Qué esperan? Carguen la mercancía

要是让我抓住 那个王八蛋 我一棍子打死他
HSK 4
0:03s
yào shì ràng wǒ zhuā zhù nà ge wáng bā dàn wǒ yī gùn zi dǎ sǐ tāSi atrapa a ese desgraciado lo mato a golpes

你体谅一下我们啊 人刚醒 我们只有两个人
HSK 7
0:03s
nǐ tǐ liàng yī xià wǒ men a rén gāng xǐng wǒ men zhǐ yǒu liǎng gè rénTenga consideración con nosotros Acaba de despertar Solo somos dos personas

就五花八门的呀
HSK 7
0:03s
jiù wǔ huā bā mén de yaDe todo tipo

怎么说话婆婆妈妈的
HSK 1
0:03s
zěn me shuō huà pó pó mā mā de¿Por qué hablas con tantos rodeos?

叔 你到底找什么呢呀
HSK 5
0:03s
shū nǐ dào dǐ zhǎo shén me ne yaTío, ¿qué estás buscando realmente?

叔 你什么意思啊 我什么意思
HSK 2
0:03s
shū nǐ shén me yì si a wǒ shén me yì siTío, ¿qué quieres decir? ¿Qué quiero decir?