Cómo usar "我们也是出了大力气的" (wǒ men yě shì chū le dà lì qì de) en el diálogo chino

menshìchūlede

también pusimos mucho esfuerzo

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
4:33
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1它 它不仅仅是 而且你看今天啊tā tā bù jǐn jǐn shì ér qiě nǐ kàn jīn tiān ano fue solo eso Y mira hoy
2我们也是出了大力气的wǒ men yě shì chū le dà lì qì detambién pusimos mucho esfuerzo
3把这一车的货 全给拉了下去 收这么点钱bǎ zhè yī chē de huò quán gěi lā le xià qù shōu zhè me diǎn qiánpara descargar toda esta mercancía del camión Cobrar tan poco

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)
你还跟我说公平 你不想活了是吗
HSK 5
0:03s
nǐ hái gēn wǒ shuō gōng píng nǐ bù xiǎng huó le shì ma¿Y todavía me hablas de justicia? ¿Ya no quieres vivir?

你小子扯着我的虎皮 在外边搞强搬
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi chě zhe wǒ de hǔ pí zài wài biān gǎo qiáng bānTú, muchacho, usas mi nombre para hacer transporte forzado afuera

整天游手好闲 看到别人赚钱就眼红
HSK 7
0:03s
zhěng tiān yóu shǒu hào xián kàn dào bié rén zhuàn qián jiù yǎn hóngPasas el día holgazaneando Te da envidia ver a otros ganar dinero

自己没本事就去搞强搬 一帮土匪
HSK 7
0:03s
zì jǐ méi běn shì jiù qù gǎo qiáng bān yī bāng tǔ fěiNo tienes habilidad y recurres al transporte forzado Una banda de bandidos

书记 你这话说得容易啊
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ zhè huà shuō dé róng yì aSecretario Es fácil decirlo

但 慢点 慢点 我们那儿 哪儿有地方关啊
HSK 3
0:03s
dàn màn diǎn màn diǎn wǒ men nà ér nǎ ér yǒu dì fāng guān aPero Despacio, despacio En nuestra estación no hay lugar para encerrarlos

这么多人吃饭怎么办哪
HSK 3
0:03s
zhè me duō rén chī fàn zěn me bàn nǎ¿Y cómo vamos a darles de comer a tantos?

这个事情 你必须给我解决了 不是
HSK 3
0:03s
zhè ge shì qíng nǐ bì xū gěi wǒ jiě jué le bú shìEste asunto tienes que resolverlo No, pero

那那几个带头的 也得关起来吧 煞煞他们的威风
HSK 7
0:03s
nà nà jǐ gè dài tóu de yě dé guān qǐ lái ba shā shā tā men de wēi fēngEntonces los cabecillas también hay que encerrarlos, ¿no? Para bajarles los humos

等咱们出去以后 还怎么干啊
HSK 3
0:03s
děng zán men chū qù yǐ hòu hái zěn me gàn acuando salgamos ¿qué vamos a hacer?

她就一直跟我说 你肯定是死了
HSK 4
0:03s
tā jiù yì zhí gēn wǒ shuō nǐ kěn dìng shì sǐ leella seguía diciéndome que seguramente estabas muerto

慢点啊 好嘞 你总得给我一个时间吧
HSK 2
0:03s
màn diǎn a hǎo lei nǐ zǒng děi gěi wǒ yí gè shí jiān baCon cuidado ¡De acuerdo! Al menos dame una fecha

我可算是见着亲人了
HSK 6
0:03s
wǒ kě suàn shì jiàn zhe qīn rén lePor fin veo a alguien de confianza

这帮瘪三太坏了
HSK 2
0:03s
zhè bāng biē sān tài huài leEstos tipos son muy malos

这准备充足啊 有备而来
HSK 5
0:03s
zhè zhǔn bèi chōng zú a yǒu bèi ér láiEstaban muy bien preparados Vinieron con todo planeado

是提前在这儿蹲好点啊
HSK 6
0:03s
shì tí qián zài zhè ér dūn hǎo diǎn ase apostaron aquí de antemano

现在那帮人 到底抓到没有啊 同志
HSK 7
0:03s
xiàn zài nà bāng rén dào dǐ zhuā dào méi yǒu a tóng zhìEsa gente ahora ¿Los atraparon o no? Camarada

再这样下去 我就怕以后 没人敢跟我们做生意了
HSK 4
0:03s
zài zhè yàng xià qù wǒ jiù pà yǐ hòu méi rén gǎn gēn wǒ men zuò shēng yì leSi esto continúa así Me temo que en el futuro nadie se atreverá a hacer negocios con nosotros

我们抓个典型好不啦 那你具体说说
HSK 6
0:03s
wǒ men zhuā gè diǎn xíng hǎo bù la nà nǐ jù tǐ shuō shuōAtrapemos un caso típico, ¿está bien? Entonces explícalo específicamente

这帮孙子 要是就此收手的话
HSK 7
0:03s
zhè bāng sūn zi yào shì jiù cǐ shōu shǒu de huàEstos malditos Si se detienen ahora