Cómo usar "多大的一个投名状啊" (duō dà de yí gè tóu míng zhuàng a) en el diálogo chino
多大的一个投名状啊
Qué gran muestra de lealtad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
8:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 尽数交给了陛下 | jìn shù jiāo gěi le bì xià | que había ocultado durante diez años. |
| 2▶ | 多大的一个投名状啊 | duō dà de yí gè tóu míng zhuàng a | Qué gran muestra de lealtad. |
| 3 | 终于买到了陛下的心 | zhōng yú mǎi dào le bì xià de xīn | Por fin se ganó el favor de Su Majestad. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
sān yé shì zhēn xīn jué de duì bú zhù zán men jiāEl Sr. Chen siente sinceramente que le falló a nuestra familia.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn xià nín shì xiǎng ràng wǒ jiào nín chén dà rén hái shì jiě fūAhora, ¿quiere que lo llame Sr. Chen o cuñado?
HSK 3
0:03s
wǒ yào dài wǒ jiě yì qǐ qù sōng jiāng nín kě yuàn yìquiero llevarme a Jinzhao a Songjiang. ¿Usted está dispuesto?
HSK 5
0:03s
nǐ wèn tā yuàn bù yuàn yì zuò shén me yīng dāng wèn wǒ cái shì¿Por qué le preguntas a él si está dispuesto? Deberías preguntarme a mí.
HSK 6
0:03s
xiàn xià tā lí le wǒ shén me dōu zuò bù chéngAhora, si él se separa de mí, no puede hacer nada.
HSK 5
0:03s
zěn me gǎo dé hǎo xiàng wǒ shì nà ge huài rén shì de¿Por qué parece que yo soy el malo?
HSK 7
0:03s
èr gē gē wǒ dā yìng qù sōng jiāng shì wèi le ān wǒ niáng de xīnJi Yao. Acepté ir a Songjiang para tranquilizar a mi madre.
HSK 6
0:03s
yào shì zài lái yī cì de huà nǐ hái huì zài qǔ wǒ maSi pudieras volver a empezar, ¿volverías a casarte conmigo?
HSK 7
0:03s
hǎo jǐ tiān dōu méi ná chū gè zhāng chéng láiDurante varios días, no ha presentado ningún plan.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bì xià de tuī cè bìng fēi bǔ fēng zhuō yǐngLa suposición de Su Majestad no carece de fundamento.