Cómo usar "刚才那是梦中梦？" (gāng cái nà shì mèng zhōng mèng ？) en el diálogo chino
刚才那是梦中梦？
Eso era… ¿un sueño dentro de otro sueño?
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
50:33
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 二位 早啊 | èr wèi zǎo a | Buenos días. |
| 2▶ | 刚才那是梦中梦？ | gāng cái nà shì mèng zhōng mèng ？ | Eso era… ¿un sueño dentro de otro sueño? |
| 3 | 没错 梦中梦 不可能 良梦系统有记忆封锁机制 | méi cuò mèng zhōng mèng bù kě néng liáng mèng xì tǒng yǒu jì yì fēng suǒ jī zhì | Así es, un sueño dentro de otro. Imposible. El sistema LM bloquea la memoria. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
- zěn me nǎ dōu yǒu nǐ guī ér zi ？ wǒ … - xíng- ¡Cállate, imbécil! - Vale. Deja de decir tonterías.
HSK 7
0:03s
bié luō suo le shì chū jǐn jí wǒ jiù pò lì yī cì- ¡Cállate, imbécil! - Vale. Deja de decir tonterías. Haré una excepción por ser emergencia.
HSK 2
0:03s
xiǎo méng nǐ dōu tīng dào le ba ？ nǐ shuō de wǒ tīng bù dǒngMeng, ¿lo has oído? No entiendo lo que has dicho.
HSK 5
0:03s
chū shén me wèn tí dōu bù qí guài shì bú shì nǐ cāo zuò yǒu wèn tí a ？No debería sorprenderme nada. ¿Has hecho algo mal?
HSK 3
0:03s
wǒ men yě zhǐ néng mō zhe shí tou guò hé aTendremos que resolver las cosas sobre la marcha.
HSK 4
0:03s
yì fēn zhōng dōu huó bù guò zěn me zhǎo rén a ？Si no aguantamos un minuto, ¿cómo lo haremos?
HSK 7
0:03s
- gōng xǐ biāo gē gōng xǐ méng jiě - gōng xǐ biāo gē gōng xǐ méng jiěEnhorabuena, jefe Biao. Enhorabuena, jefa Meng.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men bú huì yào zài zhè kùn sān fēn zhōng ba ？ hǎo xiàng luó sī sōng leNo estaremos aquí atascados tres minutos, ¿no? El tornillo se afloja.
HSK 7
0:03s
bié tíng jiē zhe tiào wǒ men ràng guǎng gào pái diào xià qù zá sǐ tāSiga saltando. Tirémosle la valla encima.
HSK 4
0:03s
zhè huó méi fǎ gàn le nǐ gàn yě dé gàn bù gàn yě dé gànNo puedo seguir. No tienes otra opción. Debes hacerlo.
HSK 2
0:03s
zěn me huí shì ？ wǒ zěn me zài zhè lǐ shuō jiā xiāng huà le a ？¿Qué ha pasado? Estoy hablando en el dialecto de mi ciudad natal.