Cómo usar "今日终于当上扛把子" (jīn rì zhōng yú dāng shàng káng bǎ zi) en el diálogo chino
今日终于当上扛把子
por fin me he convertido en el gran jefe.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我熬了这么多年 | wǒ áo le zhè me duō nián | Tras años de espera, |
| 2▶ | 今日终于当上扛把子 | jīn rì zhōng yú dāng shàng káng bǎ zi | por fin me he convertido en el gran jefe. |
| 3 | 应该还是上回那个环境 可我们现在不是杀手了 | yīng gāi hái shì shàng huí nà ge huán jìng kě wǒ men xiàn zài bú shì shā shǒu le | El mismo escenario. Pero ya no somos asesinos. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
kuài jìn qù ba bǎo ér jiā yóu wǒ de bǎo ér nǐ shì zuì bàng deEntra, cariño. ¡Mucha suerte, cariño! ¡Eres la mejor!
HSK 2
0:03s
zhè wèi tóng xué shǒu jī zěn me kě yǐ dài jìn kǎo chǎng ne ？¡Oye. Has metido el móvil en el examen!
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
- zǒu qǐ - jiù mìng - jiù mìng - zhè biān- Ven conmigo. - ¡Socorro! - ¡Socorro! - Por aquí.
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiā zhǎng nǐ yǒu shì ma ？ ràng kāi bù néng jìnSeñora, ¿qué necesita? - Piérdete. - No puede entrar.
HSK 4
0:03s
hái guǎn shén me lián kǎo a ？ nǐ xiàn zài zhǐ shì zài zuò mèng¡Olvídate del examen! Todo eso no es más que un sueño.
HSK 6
0:03s
suàn le shuō le nǐ yě bù xìn děng wǒ dǎ kāi chuán sòng ménhan sido bloqueados por el sistema LM de Sweet Dreams. Es igual, no me vas a creer. Cuando abra el portal
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào zhè shì yán zhòng wéi guī xíng wéi ma ？ wǒ … wǒ kàn jiàn bào zhà leHas violado las normas. Vi una explosión.
HSK 5
0:03s
rán hòu jiù shuā dì yī xià bēng dì yī shēng liáng mèng jiù wā wā wā wā wa bào jǐng¡y luego un silbido! ¡Y un estruendo! La alarma LM empezó a sonar,
HSK 1
0:03s
jiàn zhǎng nǎ ge guī ér zi shuō bàn jù huǎng ？Créame, capitana. Si estuviera mintiendo…
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shǔ yú shì zhòng dà lì gōng biǎo xiàn nǐ bù gěi jiǎng jīn jiù suàn leHe hecho una gran contribución. Puedo prescindir de la prima.
HSK 7
0:03s
nà gǎo kuài diǎn ràng chū cāng jī qì rén qù huàn líng jiàn aEntonces, que los robots extravehiculares cambien las piezas.
HSK 3
0:03s