Cómo usar "那…那这个严重吗？" (nà … nà zhè ge yán zhòng ma ？) en el diálogo chino

nà那……那zhè这ge个zhòng严ma重？吗？

¿Cómo de grave es?

HSK Vocabulary
那H1这个H1严重H4吗H1
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
43:48
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也影响了飞船的导航和预警系统yě yǐng xiǎng le fēi chuán de dǎo háng hé yù jǐng xì tǒngtambién a los sistemas de navegación y de alarma.
2▶那…那这个严重吗？nà … nà zhè ge yán zhòng ma ？¿Cómo de grave es?
3一旦驶入那片区域 飞船就会被打成筛子yí dàn shǐ rù nà piàn qū yù fēi chuán jiù huì bèi dǎ chéng shāi ziCuando entremos allí, la nave será un colador.

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)
那我之前不就白忙活了吗？
HSK 4
0:03s
那我之前不就白忙活了吗？
nà wǒ zhī qián bù jiù bái máng huó le ma ？Todo mi trabajo habría sido en vano.

- 你是在要挟我吗？ - 不敢
HSK 1
0:03s
- 你是在要挟我吗？ - 不敢
- nǐ shì zài yāo xié wǒ ma ？ - bù gǎn- ¿Me estás chantajeando? - No me atrevería.

- 怎么哪都有你龟儿子？我… - 行
HSK 3
0:03s
- 怎么哪都有你龟儿子？我… - 行
- zěn me nǎ dōu yǒu nǐ guī ér zi ？ wǒ … - xíng- ¡Cállate, imbécil! - Vale. Deja de decir tonterías.

别啰嗦了 事出紧急 我就破例一次
HSK 7
0:03s
别啰嗦了 事出紧急 我就破例一次
bié luō suo le shì chū jǐn jí wǒ jiù pò lì yī cì- ¡Cállate, imbécil! - Vale. Deja de decir tonterías. Haré una excepción por ser emergencia.

小萌 你都听到了吧？ 你说的我听不懂
HSK 2
0:03s
小萌 你都听到了吧？ 你说的我听不懂
xiǎo méng nǐ dōu tīng dào le ba ？ nǐ shuō de wǒ tīng bù dǒngMeng, ¿lo has oído? No entiendo lo que has dicho.

别啰嗦了 可以开始了吗？
HSK 2
0:03s
别啰嗦了 可以开始了吗？
bié luō suo le kě yǐ kāi shǐ le ma ？Deja de hablar. ¿Podemos empezar?

需不需要我教你怎么做啊？
HSK 5
0:03s
需不需要我教你怎么做啊？
xū bù xū yào wǒ jiào nǐ zěn me zuò a ？

我怎么会说广东话？
HSK 1
0:03s
我怎么会说广东话？
wǒ zěn me huì shuō guǎng dōng huà ？¿Cómo es que hablo cantonés?

出什么问题都不奇怪 是不是你操作有问题啊？
HSK 5
0:03s
出什么问题都不奇怪 是不是你操作有问题啊？
chū shén me wèn tí dōu bù qí guài shì bú shì nǐ cāo zuò yǒu wèn tí a ？No debería sorprenderme nada. ¿Has hecho algo mal?

我们也只能摸着石头过河啊
HSK 3
0:03s
我们也只能摸着石头过河啊
wǒ men yě zhǐ néng mō zhe shí tou guò hé aTendremos que resolver las cosas sobre la marcha.

一分钟都活不过 怎么找人啊？
HSK 4
0:03s
一分钟都活不过 怎么找人啊？
yì fēn zhōng dōu huó bù guò zěn me zhǎo rén a ？Si no aguantamos un minuto, ¿cómo lo haremos?

- 恭喜彪哥 恭喜蒙姐 - 恭喜彪哥 恭喜蒙姐
HSK 7
0:03s
- 恭喜彪哥 恭喜蒙姐 - 恭喜彪哥 恭喜蒙姐
- gōng xǐ biāo gē gōng xǐ méng jiě - gōng xǐ biāo gē gōng xǐ méng jiěEnhorabuena, jefe Biao. Enhorabuena, jefa Meng.

老白 快开传送门啊
HSK 2
0:03s
老白 快开传送门啊
lǎo bái kuài kāi chuán sòng mén a¡Bai! ¡Abre el portal!

来不及了 杀了他卡出去
HSK 6
0:03s
来不及了 杀了他卡出去
lái bù jí le shā le tā kǎ chū qùNo hay tiempo. ¡Matémoslo y expulsémoslo!

别废话了 赶紧重连 收到
HSK 7
0:03s
别废话了 赶紧重连 收到
bié fèi huà le gǎn jǐn zhòng lián shōu dào- Cállate y reconéctanos. - Entendido.

怎么还能穿到广告牌里啊？
HSK 2
0:03s
怎么还能穿到广告牌里啊？
zěn me hái néng chuān dào guǎng gào pái lǐ a ？¿Por qué en una valla publicitaria?

我们不会要在这困三分钟吧？ 好像螺丝松了
HSK 7
0:03s
我们不会要在这困三分钟吧？ 好像螺丝松了
wǒ men bú huì yào zài zhè kùn sān fēn zhōng ba ？ hǎo xiàng luó sī sōng leNo estaremos aquí atascados tres minutos, ¿no? El tornillo se afloja.

别停 接着跳 我们让广告牌掉下去砸死他
HSK 7
0:03s
别停 接着跳 我们让广告牌掉下去砸死他
bié tíng jiē zhe tiào wǒ men ràng guǎng gào pái diào xià qù zá sǐ tāSiga saltando. Tirémosle la valla encima.

这活没法干了 你干也得干 不干也得干
HSK 4
0:03s
这活没法干了 你干也得干 不干也得干
zhè huó méi fǎ gàn le nǐ gàn yě dé gàn bù gàn yě dé gànNo puedo seguir. No tienes otra opción. Debes hacerlo.

怎么回事？ 我怎么在这里说家乡话了啊？
HSK 2
0:03s
怎么回事？ 我怎么在这里说家乡话了啊？
zěn me huí shì ？ wǒ zěn me zài zhè lǐ shuō jiā xiāng huà le a ？¿Qué ha pasado? Estoy hablando en el dialecto de mi ciudad natal.

PreviousNext