Cómo usar "你就这么立功的?" (nǐ jiù zhè me lì gōng de ?) en el diálogo chino

jiùzhègōngde

¿Así hiciste tu gran aportación?

Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
16:38
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你先把这个打开嘛nǐ xiān bǎ zhè ge dǎ kāi maPero al menos quíteme esto.
2你就这么立功的?nǐ jiù zhè me lì gōng de ?¿Así hiciste tu gran aportación?
3绿色植物在太空中 能促进人类的身心健康lǜ sè zhí wù zài tài kōng zhōng néng cù jìn rén lèi de shēn xīn jiàn kāngEn el espacio, las plantas pueden mejorar la salud de las personas, mental y físicamente.

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 7 of 9)
- 那别耽搁了 你去预埋炸点 - 收到
HSK 7
0:03s
- nà bié dān gē le nǐ qù yù mái zhà diǎn - shōu dàoPues manos a la obra. - Coloca los explosivos. - Ok.

我不能抛下飞船上的任何一个成员
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng pāo xià fēi chuán shàng de rèn hé yí gè chéng yuánNo puedo dejar atrás a nadie.

晓得 我会全力以赴
HSK 7
0:03s
xiǎo de wǒ huì quán lì yǐ fùEntendido. Haré todo lo que pueda,

你们还能找到我 我真的好感动
HSK 4
0:03s
nǐ men hái néng zhǎo dào wǒ wǒ zhēn de hǎo gǎn dòngy aun así me habéis encontrado. Estoy muy emocionado.

找到办法 你们自己赶紧跑就行了呀
HSK 5
0:03s
zhǎo dào bàn fǎ nǐ men zì jǐ gǎn jǐn pǎo jiù xíng le yaSi habéis encontrado la manera, salid corriendo.

为什么要回到梦里送死呢?
HSK 4
0:03s
wèi shén me yào huí dào mèng lǐ sòng sǐ ne ?¿Por qué volver aquí, a una muerte segura?

都这个时候了 你们觉得还可以阻止我的计划
HSK 5
0:03s
dōu zhè ge shí hòu le nǐ men jué de hái kě yǐ zǔ zhǐ wǒ de jì huàA estas alturas, ¿aún creéis que podéis frustrar mi plan

那你们就试试看好了
HSK 2
0:03s
nà nǐ men jiù shì shì kàn hǎo lePues intentadlo.

好玩吗?可惜我没心情陪你们玩了
HSK 4
0:03s
hǎo wán ma ? kě xī wǒ méi xīn qíng péi nǐ men wán le¿No os ha parecido divertido? No quiero perder el tiempo.

你们滚回挤压的梦境里自生自灭吧
HSK 7
0:03s
nǐ men gǔn huí jǐ yā de mèng jìng lǐ zì shēng zì miè baVolved a vuestros sueños rotos y morid.

你们居然还活着 真是打不死的小强
HSK 7
0:03s
nǐ men jū rán hái huó zhe zhēn shì dǎ bù sǐ de xiǎo qiáng¡Seguís vivos! Vaya par de cucarachas.

你们永远不可能拿回控制权了
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒng yuǎn bù kě néng ná huí kòng zhì quán leNo volveréis a tomar el control.

你真的忍心 把整船无辜的人都害死吗?
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de rěn xīn bǎ zhěng chuán wú gū de rén dōu hài sǐ ma ?¿De verdad quieres matar a toda la gente inocente que hay en la nave?

你怎么还不死心呢?
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái bù sǐ xīn ne ?Rendíos ya

去死吧
HSK 4
0:03s
qù sǐ bay morid.

你干吗呢? 老子也要成神
HSK 1
0:03s
nǐ gàn má ne ? lǎo zi yě yào chéng shén¿Qué estás haciendo? Yo también quiero ser un dios.

别幼稚了 你要是这样做
HSK 7
0:03s
bié yòu zhì le nǐ yào shì zhè yàng zuòNo seas un crío. Si haces eso,

打不过你 我就进入系统
HSK 5
0:03s
dǎ bù guò nǐ wǒ jiù jìn rù xì tǒngSi no puedo vencerte, entraré en el sistema

你可太勇敢了 我的小可爱
HSK 4
0:03s
nǐ kě tài yǒng gǎn le wǒ de xiǎo kě ài¡Qué mono! Estás hecho un guerrero.

别忘了 老子是个码农
HSK 2
0:03s
bié wàng le lǎo zi shì gè mǎ nóngNo te olvides de que soy programador.