Name: Chinese dialogue snippet: "你小时候这么怂吗？" (nǐ xiǎo shí hòu zhè me sǒng ma ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你小时候这么怂吗？" (nǐ xiǎo shí hòu zhè me sǒng ma ？). Localized translation: "¿Eras tan cobarde cuando eras joven?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你xiǎo小shí时hòu候me这sǒng么ma怂？吗？

¿Eras tan cobarde cuando eras joven?

HSK Vocabulary

你H1 小时候H2 这么H2 吗H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

13:08

TMDB ID

1359005

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是我要把传送门搞那么远的没办法只能跳了	bú shì wǒ yào bǎ chuán sòng mén gǎo nà me yuǎn de méi bàn fǎ zhǐ néng tiào le	¡Mierda! ¡Está muy lejos! No nos queda otra que saltar.
2▶	你小时候这么怂吗？	nǐ xiǎo shí hòu zhè me sǒng ma ？	¿Eras tan cobarde cuando eras joven?
3	走啊摔不死你啊相信我	zǒu a shuāi bù sǐ nǐ a xiāng xìn wǒ	Vamos. No morirás, confía en mí.

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

各位观众朋友大家晚上好

gè wèi guān zhòng péng yǒu dà jiā wǎn shàng hǎoBuenas noches.

HSK 5

0:03s

欢迎收看今晚的科技快讯

huān yíng shōu kàn jīn wǎn de kē jì kuài xùnBienvenidos a Tech News. NOTICIAS RL | NOTICIAS DE TECNOLOGÍA

HSK 6

0:03s

虹膜扫描通过你个人工智能你尴尬个毛线

hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiànEscaneo del iris verificado. ¡Venga ya, eres una IA!

HSK 4

0:03s

再说了你管得着我吗？

zài shuō le nǐ guǎn dé zhe wǒ ma ？Además, no es asunto tuyo.

HSK 5

0:03s

老子是良梦员工不是宇航员

lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuánSoy empleado de Sweet Dreams LM, no un astronauta.

HSK 5

0:03s

有什么了不起的？没什么了不起

yǒu shén me liǎo bù qǐ de ？ méi shén me liǎo bù qǐNi que fuera para tanto. Nada del otro mundo,

HSK 5

0:03s

但用人类的话术讲我现在是你的领导

dàn yòng rén lèi de huà shù jiǎng wǒ xiàn zài shì nǐ de lǐng dǎopero en términos humanos, ahora soy tu jefa.

HSK 7

0:03s

宇宙牛马知道不？

yǔ zhòu niú mǎ zhī dào bù ？parte de la tripulación, ¿vale?

HSK 5

0:03s

别总想着给自己加戏好吧？

bié zǒng xiǎng zhe gěi zì jǐ jiā xì hǎo ba ？Deja de tomártelo tan en serio.

HSK 3

0:03s

你真的应该跟良梦多学习一下

nǐ zhēn de yīng gāi gēn liáng mèng duō xué xí yī xiàDeberías aprender de LM.

HSK 6

0:03s

都是人工智能人良梦平时就少言寡语

dōu shì rén gōng zhì néng rén liáng mèng píng shí jiù shǎo yán guǎ yǔAmbos sois IA, pero en lugar de parlotear,

HSK 6

0:03s

以便更好地为您效劳还得是良梦

yǐ biàn gèng hǎo dì wèi nín xiào láo hái dé shì liáng mèngpara ofrecerte un mejor servicio. ¡Eres genial, LM!

HSK 4

0:03s

您的问题已通知良梦管理员老子就是管理员

nín de wèn tí yǐ tōng zhī liáng mèng guǎn lǐ yuán lǎo zi jiù shì guǎn lǐ yuánSe informará al administrador. ¡Yo soy el administrador!

HSK 7

0:03s

算了接入良梦唤醒舰长搞快点

suàn le jiē rù liáng mèng huàn xǐng jiàn zhǎng gǎo kuài diǎnMaldita sea. Despierta a la capitana.

HSK 5

0:03s

都要变成大傻子了还执行个屁的农垦任务啊？

dōu yào biàn chéng dà shǎ zi le hái zhí xíng gè pì de nóng kěn rèn wù a ？toda la tripulación a bordo se habrá vuelto imbécil? ¡La misión de cultivo se habrá ido al garete!