Cómo usar "好 刚才算你们略胜一筹" (hǎo gāng cái suàn nǐ men lüè shèng yī chóu) en el diálogo chino
好 刚才算你们略胜一筹
Entiendo. Habéis conseguido una pequeña victoria.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
89:02
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在也和那次一样 是梦中梦 | xiàn zài yě hé nà cì yī yàng shì mèng zhōng mèng | que esto era como aquella vez que estuvimos en los sueños. |
| 2▶ | 好 刚才算你们略胜一筹 | hǎo gāng cái suàn nǐ men lüè shèng yī chóu | Entiendo. Habéis conseguido una pequeña victoria. |
| 3 | 看来从你删除葛洋的那一刻起 | kàn lái cóng nǐ shān chú gé yáng de nà yī kè qǐ | Desde que borraste a Ge Yang, |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
huān yíng shōu kàn jīn wǎn de kē jì kuài xùnBienvenidos a Tech News. NOTICIAS RL | NOTICIAS DE TECNOLOGÍA
HSK 6
0:03s
hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiànEscaneo del iris verificado. ¡Venga ya, eres una IA!
HSK 5
0:03s
lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuánSoy empleado de Sweet Dreams LM, no un astronauta.
HSK 5
0:03s
yǒu shén me liǎo bù qǐ de ？ méi shén me liǎo bù qǐNi que fuera para tanto. Nada del otro mundo,
HSK 5
0:03s
dàn yòng rén lèi de huà shù jiǎng wǒ xiàn zài shì nǐ de lǐng dǎopero en términos humanos, ahora soy tu jefa.
HSK 6
0:03s
dōu shì rén gōng zhì néng rén liáng mèng píng shí jiù shǎo yán guǎ yǔAmbos sois IA, pero en lugar de parlotear,
HSK 6
0:03s
yǐ biàn gèng hǎo dì wèi nín xiào láo hái dé shì liáng mèngpara ofrecerte un mejor servicio. ¡Eres genial, LM!
HSK 4
0:03s
nín de wèn tí yǐ tōng zhī liáng mèng guǎn lǐ yuán lǎo zi jiù shì guǎn lǐ yuánSe informará al administrador. ¡Yo soy el administrador!
HSK 7
0:03s
suàn le jiē rù liáng mèng huàn xǐng jiàn zhǎng gǎo kuài diǎnMaldita sea. Despierta a la capitana.
HSK 5
0:03s
dōu yào biàn chéng dà shǎ zi le hái zhí xíng gè pì de nóng kěn rèn wù a ？toda la tripulación a bordo se habrá vuelto imbécil? ¡La misión de cultivo se habrá ido al garete!
HSK 3
0:03s
- zěn me le bǎo ér ？ - zhǔn kǎo zhèng bú jiàn le¿Qué pasa, cariño? No tengo mi identificación.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dā shàn děng kǎo wán zài shuō xíng bù xíng a ？¿Dejas lo de ligar para después del examen?
HSK 5
0:03s
gēn wǒ zǒu qǐ wǒ néng gòu shí xiàn nǐ de mèng xiǎngVen conmigo. Puedo hacer realidad tu sueño.
HSK 7
0:03s
