Cómo usar "- 那就别多事了 - 可是…" (- nà jiù bié duō shì le - kě shì …) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

俗话说：“天地姻缘一线牵”

sú huà shuō ：“ tiān dì yīn yuán yī xiàn qiān ”Como dice el refrán, el destino une con un solo hilo.

天地H7一线H7牵H6

HSK 7

0:03s

那…那与提线木偶有何区别？

nà … nà yǔ tí xiàn mù ǒu yǒu hé qū bié ？entonces, ¿en qué se diferencia de una marioneta sin voluntad?

那H1与H4木偶H7有H1何H7区别H4

HSK 7

0:03s

区别就是木偶身不由己

qū bié jiù shì mù ǒu shēn bù yóu jǐLa diferencia radica en que las marionetas no deciden su camino,

区别H4就H2是H1木偶H7身不由己H7

HSK 2

0:03s

还要让它固若金汤

hái yào ràng tā gù ruò jīn tāngy lo haré invencible

让H2它H1

HSK 3

0:03s

这便是我的选择

zhè biàn shì wǒ de xuǎn zéEsta es mi decisión.

这H1我H1的H1选择H3

HSK 7

0:03s

盯我们盯得太紧 我们实在是防不胜防

dīng wǒ men dīng dé tài jǐn wǒ men shí zài shì fáng bù shèng fángnos vigila constantemente, no podemos detenerla.

盯H7我们H1得H2太H1紧H5实在H4是H1

HSK 6

0:03s

她接连出招

tā jiē lián chū zhāoSus constantes estrategias

她H1接连H6

HSK 6

0:03s

不过是想逼我自乱阵脚

bù guò shì xiǎng bī wǒ zì luàn zhèn jiǎosolo buscan hacernos perder la calma.

想H1逼H6我H1

HSK 4

0:03s

是我们最后一步棋了

shì wǒ men zuì hòu yī bù qí lenuestra última pieza en el juego.

是H1我们H1最后H3一H1步H4了H1

HSK 7

0:03s

绝不能再有任何差池

jué bù néng zài yǒu rèn hé chā chíNo podemos cometer ningún error.

绝H7再H1有H1任何H4

HSK 4

0:03s

恐怕萧珣那厮就快坐不住了

kǒng pà xiāo xún nà sī jiù kuài zuò bú zhù leseguramente ha puesto nervioso a Xiao Xun.

恐怕H4那H1就H2快H2坐H1了H1

HSK 4

0:03s

我就是要让他慌不择路

wǒ jiù shì yào ràng tā huāng bù zé lùMi intención es que entre en pánico.

我H1就是H4要H1让H2他H1

HSK 4

0:03s

邓弈自己都泥菩萨过江 被谢燕芳摁着打呢

dèng yì zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng bèi xiè yàn fāng èn zhe dǎ neDeng Yi ya tiene suficientes problemas. Xie Yanfang lo presiona.

自己H2都H1过H2江H4被H3着H2呢H1

HSK 6

0:03s

他一个文臣 倒是会挑人

tā yí gè wén chén dǎo shì huì tiāo rénEs un funcionario civil, pero sabe elegir a sus aliados.

他H1倒是H6挑H5人H1

HSK 5

0:03s

他总要找几条会咬人的狗

tā zǒng yào zhǎo jǐ tiáo huì yǎo rén de gǒuNecesita aliados poderosos que le brinden apoyo militar

他H1总H3要H1找H1咬H5人H1的H1狗H1

HSK 7

0:03s

才好在这棋盘上 不被踢出局

cái hǎo zài zhè qí pán shàng bù bèi tī chū júpara no ser eliminado del juego político.

好H1在H1这H1上H1不H1被H3踢H2出局H7

HSK 7

0:03s

他那时不过是望城的一个小兵罢了

tā nà shí bù guò shì wàng chéng de yí gè xiǎo bīng bà leÉl era solo un soldado raso en Wangcheng

他H1的H1罢了H7

HSK 7

0:03s

- 毫无根基 - 正因为他是小兵

- háo wú gēn jī - zhèng yīn wèi tā shì xiǎo bīngsin influencias. Justamente por eso,

毫无H6根基H7正H2因为H2他H1是H1

HSK 6

0:03s

才更渴望不择手段地往上爬

cái gèng kě wàng bù zé shǒu duàn dì wǎng shàng páanhela intensamente ascender sin importar los medios.

更H3渴望H6地H2往H2上H1爬H3

HSK 2

0:03s

他从一个锦衣玉食的公子哥 沦为边关小卒

tā cóng yí gè jǐn yī yù shí de gōng zi gē lún wèi biān guān xiǎo zúÉl pasó de ser un señorito de vida lujosa a ser un soldado fronterizo.

他H1从H2的H1

PreviousNext